ถอดใจ

tòt jai

Ý nghĩa

1Danh từB1

bỏ cuộc; nản lòng

ngừng cố gắng vì cảm thấy nản lòng; mất hy vọng, động lực hoặc ý chí để tiếp tục

ทำการบ้านtam gaan bâanยากมากyâak mâakแต่dtàeฉันchănยังyangไม่mâiถอดใจtòt jai

Bài tập về nhà rất khó, nhưng tôi vẫn chưa bỏ cuộc.

2Danh từB2

rút lui; từ bỏ

rút lui hoặc từ bỏ một nỗ lực hay kế hoạch sau khi mất đi ý chí hoặc tự tin

ซ้อมsómมาmaaหนักnàkมากmâakแต่dtàeพอเจอpo jerความผิดพลาดkwaam pìt plâatหลายlăaiครั้งkrángเขาkăoเริ่มrêrmถอดใจtòt jaiจากjàakการแข่งขันgaan kàeng kăn

Sau khi tập luyện rất chăm chỉ nhưng lại gặp nhiều sai sót, anh ấy đã bắt đầu nản lòng với cuộc thi.

từ bỏ ý định

ถอดใจtòt jai