ตีแรง(dtee raeng)

Ý nghĩa

1Động từA2

đánh mạnh; đập mạnh

Đánh hoặc đập với lực mạnh; cũng được dùng cho việc đánh mạnh các nguyên liệu nấu ăn (ví dụ như trứng hoặc kem).

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiตีแรงdtee raengตีแรงdtee raengđánh mạnh; đập mạnh
Anh ấy đánh mạnh.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตีdteeตีdtee1đập (côn trùng/đồ vật)2rèn; đập (kim loại)3in; đóng dấu4ước tính; phỏng đoán5giải nghĩa; diễn giải6đánh đuổi; xua đuổi7giờ sáng (chỉ giờ ban đêm/rạng sáng)8[động từ] đánh; đập9[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)Phần 1
+
แรงraengแรงraeng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)Phần 2
ตีแรงdtee raengตีแรงdtee raengđánh mạnh; đập mạnh