ดีเนาะ
dii-nɔ́Ý nghĩa
1Thán từA2
Tốt nhỉ?; Hay ha?
Một cụm từ thân mật dùng để khen điều gì đó tốt và tìm kiếm sự đồng tình; cũng có thể mang ý mỉa mai, tùy thuộc vào giọng điệu và ngữ cảnh.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bộ phim này hay nhỉ?
Anh ta lại đến muộn nữa rồi. Hay thật đấy, nhỉ?
ได้dâaiทำงานtam-ngaanที่บ้านtîi-bâanไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเจอjəəรถติดrót-dtìtแบบนี้bɛ̀ɛp-níiก็gɔ̂ดีเนาะdii-nɔ́
Được làm việc tại nhà và không phải đối mặt với cảnh tắc đường như thế này thì thật tốt, đúng không?
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เนาะnɔ́เนาะnɔ́đúng không?; nhỉ? (tiếng Thái Isan/miền Bắc)đúng không?; nhỉ? (tiếng Thái Isan/miền Bắc)Phần 2
ดีเนาะdii-nɔ́ดีเนาะdii-nɔ́Tốt nhỉ?; Hay ha?Tốt nhỉ?; Hay ha?Từ