ช่วงอก
chûuang-òkÝ nghĩa
1Danh từA2
vùng ngực; vòng một
vùng ngực; phần trên của thân thể nằm giữa cổ và bụng.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รอยสักrɔɔi-sàkรอยสักrɔɔi-sàkhình xămที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựช่วงอกchûuang-òkช่วงอกchûuang-òkvùng ngực; vòng một
Anh ấy có một hình xăm trên ngực.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bố tôi cảm thấy đau ở vùng ngực nên đã đi khám bác sĩ.
Anh ấy đã cài một chiếc ghim cài áo lên vùng ngực của chiếc áo vest.
นักกีฬาnák-gii-laaคนkonนั้นnánมีmiiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaช่วงอกchûuang-òkที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâakจากjàakการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàk
Vận động viên đó có cơ ngực rất khỏe nhờ quá trình tập luyện cường độ cao.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
chûuang
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng cách giữa các điểm tựa5sải; độ dàikỳ; khoảng (thời gian)Phần 1
+
ช่วงอกchûuang-òkช่วงอกchûuang-òkvùng ngực; vòng mộtvùng ngực; vòng mộtTừ