ชุดอาหาร(chút aa-hăan)
Ý nghĩa
1Danh từA2
suất ăn; thực đơn theo suất
Một phần gồm nhiều món ăn được phục vụ cùng nhau với một mức giá cố định, chẳng hạn như thực đơn theo suất hoặc phần ăn kết hợp.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)เอาaoเอาao1trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quả2nào; được rồi; cứ làm đi3tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi4sử dụng; dùng5lấy; nhận; chọn6mang/đem (để sử dụng)7muốn (yêu cầu/gọi món)8quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)ชุดอาหารchút aa-hăanชุดอาหารchút aa-hăansuất ăn; thực đơn theo suấtนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Cho tôi lấy suất ăn này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้านอาหารráan aa-hăanนั้นnánมีmeeชุดอาหารchút aa-hăanราคาพิเศษraa-kaa pí-sètสำหรับsăm-ràpสองsŏngคนkon
Nhà hàng đó có suất ăn giá đặc biệt dành cho hai người.
Suất ăn trưa này bao gồm súp, salad và đồ uống.
สั่งเป็นชุดsàng bpen chútอาหารaa-hăanจะjàคุ้มkúmกว่าgwàaสั่งsàngแยกyâekทีละtee láอย่างyàangเพราะpráwได้dâiครบkrópทั้งtángอาหารจานหลักaa-hăan jaan làkและláeของหวานkŏng wăan
Đặt một suất ăn sẽ tiết kiệm hơn là đặt các món riêng lẻ vì bạn có cả món chính và món tráng miệng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เซ็ตเมนูsét may-nooเซ็ตเมนูsét may-noo1thực đơn theo set; phần ăn cố định2phần ăn combo; suất combo
- thực đơn theo set; phần ăn cố định
- phần ăn combo; suất combo
อาหารชุดaa-hăan chútอาหารชุดaa-hăan chútphần ăn; set ăn; combo
phần ăn; set ăn; combo
สำรับsăm-rápสำรับsăm-ráp1lượng từ: bộ hoàn chỉnh; bộ bài2lượng từ: bộ đồ ăn trầu3bộ; bộ bài4lượng từ: mâm, phần ăn5mâm cơm; phần ăn
- lượng từ: bộ hoàn chỉnh; bộ bài
- lượng từ: bộ đồ ăn trầu
- bộ; bộ bài
- lượng từ: mâm, phần ăn
- mâm cơm; phần ăn
Phân tích từ
+
ชุดอาหารchút aa-hăanชุดอาหารchút aa-hăansuất ăn; thực đơn theo suất