คอลหา

kɔɔn-hǎa

Ý nghĩa

1Động từA2

gọi điện cho (ai đó)

gọi điện thoại cho ai đó; liên lạc bằng điện thoại

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởคอลหาkɔɔn-hǎaคอลหาkɔɔn-hǎagọi điện cho (ai đó)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Mẹ tôi gọi cho tôi mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiคอลหาkɔɔn-hǎaฉันchǎnเลยləəi
Hôm qua anh ấy hoàn toàn không gọi cho tôi.
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaอะไรà-raiเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàคอลหาkɔɔn-hǎaนะná
Nếu có bất kỳ vấn đề gì, tôi sẽ gọi cho bạn.
พอpɔɔฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàคอลหาkɔɔn-hǎaเขาkǎoเขาkǎoก็gɔ̂คอลมาkɔɔn-maaพอดีpɔɔ-dii
Ngay khi tôi định gọi cho anh ấy thì anh ấy lại gọi cho tôi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɔɔn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

คอลkɔɔnคอลkɔɔn1cuộc gọi; cuộc điện thoại2[gọi] điện; gọi cho [ai]cuộc gọi; cuộc điện thoạiPhần 1
+
หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạctìm; tìm kiếmPhần 2
คอลหาkɔɔn-hǎaคอลหาkɔɔn-hǎagọi điện cho (ai đó)gọi điện cho (ai đó)Từ

Từ liên quan