ความเหมือน(kwaam mĕuuan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự giống nhau; sự tương đồng
trạng thái hoặc đặc điểm tương tự nhau; sự giống nhau hoặc nét tương đồng giữa các sự vật hoặc con người.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เห็นhĕnเห็นhĕn1coi như; xem là2nhìn thấy3chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)4nghĩ; cho rằngความเหมือนkwaam mĕuuanความเหมือนkwaam mĕuuansự giống nhau; sự tương đồngระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1trong lúc; trong khi2giữa3khoảng giữaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi ích
Tôi thấy sự giống nhau giữa bạn và em trai của bạn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถึงแม้tĕung máeทั้งสองคนtáng sŏng konจะมีjà meeความเหมือนkwaam mĕuuanกันganภายนอกpaai nôkแต่dtàeนิสัยní-săiกลับglàpต่างกันdtàang ganอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Mặc dù họ có vẻ ngoài giống nhau, nhưng tính cách của họ hoàn toàn khác nhau.
ความเหมือนkwaam mĕuuanของkŏngภาพวาดpâap wâatสองsŏngชิ้นนี้chín néeไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangบังเอิญbang ernแต่dtàeเกิดจากgèrt jàakการลอกเลียนgaan lôk liianแบบbàepกันgan
Sự giống nhau giữa hai bức tranh này không phải là ngẫu nhiên, mà là kết quả của việc bức này sao chép bức kia.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungความเหมือนkwaam mĕuuanที่têeน่าทึ่งnâa têungระหว่างrá-wàangสถานการณ์ทางการเมืองsà-tăa-ná-gaan taang gaan meuuangของkŏngสองsŏngยุคสมัยyúk sà-măi
Nhà sử học đã chỉ ra sự giống nhau đáng kinh ngạc giữa tình hình chính trị của hai thời đại.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความเหมือนkwaam mĕuuanความเหมือนkwaam mĕuuansự giống nhau; sự tương đồng