ครึ่งเดือน(krûng deuuan)

Ý nghĩa

1Danh từA2

nửa tháng; hai tuần

Khoảng thời gian bằng một nửa tháng, hoặc khoảng hai tuần.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1ở nước ngoài; ra nước ngoài2nước ngoài; các nước khác3nước ngoài; hải ngoạiครึ่งเดือนkrûng deuuanครึ่งเดือนkrûng deuuannửa tháng; hai tuần
Anh ấy sẽ đi nước ngoài nửa tháng.
Thêm 3 ví dụ
ผมpŏmใช้เวลาchái way-laaทำtamโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeประมาณbprà-maanครึ่งเดือนkrûng deuuan
Tôi đã dành khoảng nửa tháng cho dự án này.
อีกèekครึ่งเดือนkrûng deuuanเราraoก็gâwจะได้jà dâaiรับrápเงินเดือนngern deuuanแล้วláeo
Trong hai tuần nữa, chúng ta sẽ nhận được lương.
กว่าจะgwàa jàซ่อมsômรถrótเสร็จsètก็gâwคงkongใช้เวลาchái way-laaอย่างน้อยyàang nóiครึ่งเดือนkrûng deuuan
Có lẽ sẽ mất ít nhất nửa tháng để sửa xong chiếc xe.

Từ liên quan

Phân tích từ

ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1nửa (từ bổ nghĩa)2một nửa (50%)Phần 1
+
เดือนdeuuanเดือนdeuuan1tháng2Mặt Trăng; trăngPhần 2
ครึ่งเดือนkrûng deuuanครึ่งเดือนkrûng deuuannửa tháng; hai tuần