กากบาท
gaa-gà-bàatÝ nghĩa
1Danh từA2
dấu chéo; dấu X
Một dấu hình chữ thập (X) được sử dụng để chỉ định một sự lựa chọn, bỏ phiếu hoặc để gạch bỏ điều gì đó.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1chọn; lựa chọn2bầu cử; bầu3kén chọn; khó tínhข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1mục; điểm; điều khoản2lượng từ: mục/điểm/điều/câu3khớp (giải phẫu)4điều kiện; điều khoản5đốt; khớpนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choกากบาทgaa-gà-bàatกากบาทgaa-gà-bàat1dấu chéo; dấu X2đánh dấu chéo; đánh dấu Xลงในlong-naiลงในlong-nai1đặt vào; nhập (dữ liệu vào)2vào trong; lên trên; trongช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1chỗ mở; khe hở; khe2kênh truyền hình; kênh phát sóng3ngăn; phần4trường dữ liệu; ô nhập liệu5lượng từ cho kênh/ngăn6cơ hội; thời cơ7làn; lối đi
Nếu bạn chọn phương án này, hãy đánh dấu X vào ô.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลงคะแนนlong-ká-nɛɛnโดยdooiทำtamกากบาทgaa-gà-bàatในnaiช่องchɔ̂ngผู้สมัครpûu-sà-màkที่tîiชอบchɔ̂ɔp
Hôm qua tôi đã bỏ phiếu bằng cách đánh dấu X vào ô cho ứng cử viên mà tôi thích.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเราraoทำtamกากบาทgaa-gà-bàatทับtápคำตอบkam-dtɔ̀ɔpที่tîiผิดpìtแล้วlɛ́ɛoเลือกlʉ̂ʉakคำตอบkam-dtɔ̀ɔpใหม่mài
Giáo viên bảo chúng tôi đánh dấu X lên câu trả lời sai và chọn một câu trả lời mới.
เวลาwee-laaแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamมีmiiหลายlǎaiข้อkɔ̂ɔฉันchǎnมักmákใช้cháiกากบาทgaa-gà-bàatเพื่อpʉ̂ʉaระบุrá-bùความเห็นkwaam-hěnที่tîiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpตัวเองdtuua-eengที่สุดtîi-sùt
Khi các bảng khảo sát có nhiều mục, tôi thường dùng dấu X để chỉ phương án phù hợp nhất với quan điểm của mình.
Đứa trẻ đã vẽ một dấu gạch chéo với hai đường cắt nhau tạo thành hình chữ X.
บนbonแผนที่pɛ̌ɛn-tîiมีmiiเครื่องหมายกากบาทkrʉ̂ʉang-mǎai-gaa-gà-bàatแสดงsà-dɛɛngตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiสมบัติsǒm-bàtถูกtùukฝังfǎng
Trên bản đồ, có một hình chữ X được tạo bởi hai đường cắt nhau.
เขาkǎoใช้cháiไม้máaiสองsɔ̌ɔngอันanวางซ้อนwaang-sɔ́ɔnเป็นbpenกากบาทgaa-gà-bàatเพื่อpʉ̂ʉaทำสัญญาtam-sǎn-yaaณnáให้เห็นhâi-hěnเด่นชัดdèen-chát
Anh ấy đặt hai cây gậy bắt chéo thành hình chữ X để tạo ra một tín hiệu rõ ràng.
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákกากบาทgaa-gà-bàatตรงdtrongมุมmumกราฟิกgraa-fìkช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkจุดตัดjùt-dtàtของkɔ̌ɔngเส้นsênทแยงtá-yɛɛngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngด้านdâan
Biểu tượng hình chữ X ở góc của đồ họa cho biết giao điểm của hai đường chéo.
2Động từA2
đánh dấu chéo; đánh dấu X
Đánh dấu X vào một thứ gì đó, chẳng hạn như hộp kiểm, câu trả lời hoặc lá phiếu.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làช่องว่างchɔ̂ng-wâangช่องว่างchɔ̂ng-wâang1Khe hở; khoảng trống2Ô trống; chỗ trống (trong văn bản/biểu mẫu)3Lỗ hổng; sự thiếu hụt4Sự chênh lệch; khoảng cách5Kẽ hở; lỗ hổng (luật pháp/quy định)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcกากบาทgaa-gà-bàatกากบาทgaa-gà-bàat1dấu chéo; dấu X2đánh dấu chéo; đánh dấu Xคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1câu trả lời; phản hồi2đáp án; lời giảiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chạm vào; tiếp xúc với4đúng đắn; hợp đạo đức5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợi
Nếu bạn thấy một ô trống, hãy đánh dấu X vào câu trả lời đúng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmʉ̂ʉaเลือกlʉ̂ʉakผู้สมัครpûu-sà-màkแล้วlɛ́ɛoโปรดbpròotกากบาทgaa-gà-bàatในnaiช่องchɔ̂ngหน้าnâaชื่อchʉ̂ʉคนkonนั้นnán
Sau khi chọn một ứng cử viên, vui lòng đánh dấu X vào ô trước tên người đó.
อย่าลืมyàa leumกากบาทgaa-gà-bàatข้อkôที่têeคุณkunไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiแล้วláeoเขียนkĭianเหตุผลhèt pŏnสั้นsânๆ-ต่อท้ายdtò táai
Đừng quên đánh dấu X vào mục mà bạn không đồng ý, sau đó thêm một lý do ngắn gọn vào phía sau.
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaคุณkunกากบาทgaa-gà-bàatทุกtúkข้อkɔ̂ɔที่tîiต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakแล้วlɛ́ɛoและlɛ́ไม่มีmâi-miiการgaanกากบาทgaa-gà-bàatซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔn
Trước khi nộp phiếu khảo sát, hãy kiểm tra xem bạn đã đánh dấu X vào tất cả các mục bắt buộc chưa và không có dấu đánh trùng lặp nào.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao กากบาท đọc là กา-กะ-บาท?
gaa-gà-bàat
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
กากgàakกากgàak1cặn; xác; bã2phế liệu; cặn bã; rác thải3phần kém cỏi; đồ cặn bã4tệ hại; cùi bắpcặn; xác; bãPhần 1
+
บาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3bàn chân (văn chương)baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)Phần 2
กากบาทgaa-gà-bàatกากบาทgaa-gà-bàatdấu chéo; dấu Xdấu chéo; dấu XTừ