พระภัสดา(prá-pát-sà-daa)
Значения
1СуществительноеC2
муж (королевский)
муж (королевская лексика)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ละครlá-konละครlá-kon1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусствоพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1народный; традиционный (о культуре)2местный; автохтонный (о видах или традициях)พระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe1королева-консорт2Ее Величество Королева (консорт)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ตรัสdràtตรัสdràtговорить/изрекать (о монархе или Будде)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)พระภัสดาprá-pát-sà-daaพระภัสดาprá-pát-sà-daaмуж (королевский)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1уважение; почтение; признание2почтение; соблюдение3благоговение; почитаниеและláeและláeи (сочинительный союз)จงรักภักดีjong rák pák deeจงรักภักดีjong rák pák dee1верный; преданный; лояльный (формальное)2быть преданным; клясться в верности (офиц.)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
В традиционных народных драмах королева всегда обращается к своему царственному супругу с почтением и преданностью.
Связанные слова
Разбор слова
+
พระภัสดาprá-pát-sà-daaพระภัสดาprá-pát-sà-daaмуж (королевский)