ทศพักตร์(tót-sà-pák)
Значения
1СуществительноеC2
Равана; десятиликий
Равана, десятиликий король демонов в эпосе Рамакиен
Примеры
ตัวละครหลักdtuua lá-kon làkตัวละครหลักdtuua lá-kon làkглавный геройที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ฝ่ายร้ายfàai ráaiฝ่ายร้ายfàai ráaiзлодеи; плохие парниในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1Рамакиян (тайский эпос)2Рамакиян (литературное произведение)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоทศพักตร์tót-sà-pákทศพักตร์tót-sà-pákРавана; десятиликий
Главным злодеем в истории Рамакиен является Тосакан (Равана).