เตภูมิกถา(dtay-poom gà-tăa)
Значения
1СуществительноеC2
Тебхумикатха; трактат по буддийской космологии
Тебхумикатха, также известная как Трайпхум Пхра Руанг («Три мира»), классический тайский буддийский космологический текст периода Сукхотхай
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьเตภูมิกถาdtay-poom gà-tăaเตภูมิกถาdtay-poom gà-tăaТебхумикатха; трактат по буддийской космологииเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1понять (вникнуть в суть)2достичь взаимопонимания; прояснить ситуацию3разъяснять / объяснять для пониманияความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1убеждение; вера2вера (религиозная)3традиционное поверье; суевериеเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делบาปบุญคุณโทษbàap bun kun tôhtบาปบุญคุณโทษbàap bun kun tôhtморальное чутье; кармические последствияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаโบราณboh-raanโบราณboh-raan1традиционный; старомодный2в древние времена; в старину3древний; старинный
Студенты должны изучать Тэпхумикатху, чтобы понять древние тайские представления о грехе и добродетели.
Связанные слова
Похожее значение
ไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangТрай Пхум Пхра Руанг (трактат по тайской космологии)
Трай Пхум Пхра Руанг (трактат по тайской космологии)
ไตรภูมิdtrai poomไตรภูมิdtrai poom1три сферы (в буддизме)2Трайпхум Пхра Руанг (трактат о космологии)
- три сферы (в буддизме)
- Трайпхум Пхра Руанг (трактат о космологии)
ไตรภูมิกถาdtrai-poom-mí-gà-tăaไตรภูมิกถาdtrai-poom-mí-gà-tăaТрайпхумикатха; Трактат о Трех мирах (тайский текст буддийской космологии)
Трайпхумикатха; Трактат о Трех мирах (тайский текст буддийской космологии)