Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
คลังข้อมูลภาษา
klang-kɔ̂ɔ-muun-paa-sǎa

лингвистический корпус

ดำมิดหมี
dam-mít-mǐi

кромешно-черный; абсолютно черный

ประเทศภาคี
bprà-têet-paa-kii

страна-участница; государство-участник

สัญญาให้ใช้สิทธิ
sǎn-yaa-hâi-chái-sìt-tí

лицензионное соглашение

ผู้ทรงปัญญา
pûu-song-bpan-yaa

мудрец; мудрый человек; интеллектуал

ผู้ทรงคุณธรรม
pûu-song-kun-ná-tam

добродетельный человек

ดอกฟ้ากับหมาวัด
dɔ̀ɔk-fáa-gàp-mǎa-wát

неравная пара (женщина высокого статуса и мужчина низкого статуса)

จดจ้อง
jòt-jɔ̂ng

колебаться; не решаться действовать

ฟันแทงไม่เข้า
fan-tɛɛng-mâi-kâo

неуязвимый для оружия

ชุดเต็มยศ
chút-dtem-yót

при полном параде; официальный наряд

ความสมานฉันท์
kwaam sà-măan chăn

гармония; примирение; солидарность

เพลตเลต
plêet-lêet

тромбоцит

ดาวเคราะห์ต่างระบบ
daao-krɔ́-dtàang-rá-bòp

экзопланета; внесолнечная планета

ทางแร่
taang-rɛ̂ɛ

рудная жила; залежь; пласт

มานะทิฐิ
maa-ná-tí-tì

упрямая гордыня; тщеславие

โรคสันนิบาตลูกนก
rôok-sǎn-ní-bàat-lûuk-nók

хорея; гиперкинез

เรือใบสีฟ้า
rʉʉa-bai-sǐi-fáa

Манчестер Сити (прозвище)

สุดซอย
sùt-sɔɔi

до конца; до крайности

ผีลากไส้
pǐi-lâak-sâi

призрак с волочащимися кишками

แอลลีล
ɛɛn-liin

аллель

ราบเป็นหน้ากลอง
râap-bpen-nâa-glɔɔng

сровненный с землей; полностью разрушенный

แคมใหญ่
kɛɛm-yài

большие половые губы

บุกป่าฝ่าดง
bùk-bpàa-fàa-dong

пробираться сквозь джунгли; преодолевать препятствия

ปลากะมงยักษ์
bplaa-gà-mong-yák

гигантский каранкс

วัฒนธรรมบริโภคนิยม
wát-tá-ná-tam-bɔɔ-rí-pôok-ní-yom

культура потребления

เยื่อกึ่งซึมผ่านได้
yʉ̂ʉa-gʉ̀ng-sʉm-pàan-dâai

полупроницаемая мембрана

เกียร์บังคับเลี้ยว
giia-bang-káp-líiao

рулевой механизм

กุมตลาด
gum-dtà-làat

контролировать рынок; доминировать на рынке

เอกภรรยา
èek-pan-rá-yaa

главная жена; законная жена

ปัจฉิมบท
bpàt-chĭm-má-bòt

эпилог; финал; последняя глава

ระบบนิวแมติก
rá-bòp niu-mae-dtìk

пневматическая система

บันไดเสียงไมเนอร์ธรรมชาติ
ban-dai-sǐiang-mai-nə̂ə-tam-má-châat

натуральный минор

เนเชอรัลไมเนอร์สเกล
nee-chəə-ran-mai-nəə-sà-geen

натуральный минор

อนุอะตอม
à-nú-à-dtɔɔm

субатомный

ย่ำรอยเดิม
yâm-rɔɔi-dəəm

повторять те же ошибки; идти по тому же пути

ทรท.
tor ror tor

Телевизионный пул Таиланда

ตัวตายตัวแทน
dtuua-dtaai-dtuua-tɛɛn

тот, кто умирает вместо другого

วันสมโภชพระคริสต์คืนชีพ
wan-sǒm-pôot-prá-krít-kʉʉn-chîip

Пасха

นักเล่นพระ
nák-lên-prá

коллекционер амулетов; торговец амулетами

เครื่องปลูก
krʉ̂ʉang-bplùuk

сажалка; посадочная машина

ใจดำอำมหิต
jai-dam-am-má-hìt

жестокий и безжалостный; беспощадный

เซอร์เรียลลิซึม
səə-riian-lí-sʉm

сюрреализм

เตาเผาปูน
dtao-pǎo-bpuun

печь для обжига извести; цементная печь

เกตตรรกะ
gèet-dtàk-gà

логический вентиль

หินอัคนีพุ
hǐn-àk-ká-nii-pú

эффузивная порода; вулканическая порода

สารเร่งตกตะกอน
sǎan-rêng-dtòk-dtà-gɔɔn

коагулянт; флокулянт

เครื่องเชี่ยน
krʉ̂ʉang-chîian

набор для бетеля; шкатулка для бетеля

ทุศีล
tú-sǐin

аморальный; беспринципный

ผิดทำนองคลองธรรม
pìt-tam-nɔɔng-klɔɔng-tam

неподобающий; неправедный

ลูโคไซต์
luu-koo-sái

лейкоцит; белое кровяное тельце

องค์กรกำกับดูแล
ong-gɔɔn-gam-gàp-duu-lɛɛ

регулирующий орган

เฉพาะพระพักตร์
chà-pɔ́-prá-pák

в присутствии монарха

การทอน
gaan-tɔɔn

разрезание на части

ผู้กุมอำนาจ
pûu-gum-am-nâat

человек у власти; стоящий у власти

ผู้ทรงอำนาจ
pûu-song-am-nâat

влиятельный человек; могущественная фигура

อีริโทรไซต์
ii-rí-soo-trái

эритроцит; красное кровяное тельце

เชลยรัก
chá-ləəi-rák

пленник любви

ขนบวรรณกรรม
kà-nòp-wan-ná-gam

литературная конвенция; литературная традиция

ธาตุพิการ
tâat-pí-gaan

несварение желудка; диспепсия

ตัวจำแนกประเภท
dtuua-jam-nɛ̂ɛk-bprà-pêet

классификатор; категоризатор

คณะธรรมยุต
ká-ná-tam-má-yút

секта Дхаммаюттика

อะดีโนซีนไตรฟอสเฟต
à-dii-noo-siin-dtrai-fɔ̂ɔt-fêet

аденозинтрифосфат

ความสัมพันธ์เชิงอำนาจ
kwaam-sǎm-pan-chəəng-am-nâat

властные отношения

ก้ำเกิน
gâm-gəən

переходить границы; посягать

โมดูเลชัน
moo-duu-lee-chan

модуляция

พิจารณาความ
pí-jaa-rá-naa-kwaam

рассматривать дело (в суде)

ขาดผึง
kàat-pʉ̌ng

выйти из себя

เหวี่ยงแห
wìiang-hɛ̌ɛ

действовать с широким охватом; действовать без разбора

บุหรง
bù-rǒng

птица

ภาวะหายใจล้มเหลว
paa-wá-hǎai-jai-lóm-lěeo

дыхательная недостаточность

ลายเทพพนม
laai-têep-pá-nom

традиционный тайский мотив молящегося ангела

สหวิชาชีพ
sà-hà-wí-chaa-chîip

мультидисциплинарный; межпрофессиональный

พหุสาขาวิชา
pá-hù-sǎa-kǎa-wí-chaa

междисциплинарный

ทุกผู้ทุกนาม
túk-pûu-túk-naam

все; каждый

หน่อเนื้อเชื้อไข
nɔ̀ɔ-nʉ́ʉa-chʉ́ʉa-kǎi

родная кровь; плоть и кровь

แสงแข
sɛ̌ɛng-kɛ̌ɛ

лунный свет

ภาวะปอดบวมน้ำ
paa-wá-bpɔ̀ɔt-buuam-náam

отек легких

ภาวะน้ำท่วมปอด
paa-wá-náam-tûuam-bpɔ̀ɔt

отек легких; жидкость в легких

เวียนเกิด
wiian-gə̀ət

выполнять рекурсию

กฎหมายอสังหาริมทรัพย์
gòt-măai à-săng-hăa-rim-sáp

право недвижимости; имущественное право

การบริหารยา
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-yaa

введение лекарств

การถอดรหัสดีเอ็นเอ
gaan-tɔ̀ɔt-rá-hàt-dii-en-ee

секвенирование ДНК

ขมวดปม
kà-mùuat-bpom

усложнять сюжет

ความมุ่งร้าย
kwaam-mûng-ráai

злонамеренность; недоброжелательность

ความประสงค์ร้าย
kwaam-bprà-sǒng-ráai

злой умысел; недоброжелательство

การประมวลผลที่ขอบ
gaan-bprà-muuan-pǒn-tîi-kɔ̀ɔp

граничные вычисления; периферийные вычисления

นพรัตน์
nóp-pá-rát

девять благоприятных драгоценных камней

นพเก้า
nóp-pá-gâo

девять благоприятных драгоценных камней

ธุรกิจอัจฉริยะ
tú-rá-gìt-àt-chà-rí-yá

бизнес-аналитика

รัดประคด
rát-bprà-kót

пояс монаха; кушак

ย่านเสียงกลาง
yâan-sǐiang-glaang

средние частоты (СЧ)

หนุบหนับ
nùp-nàp

мягкий и пухлый; тискательный

กราบนมัสการ
gràap-ná-mát-sà-gaan

воздавать почести монаху; выражать глубокое уважение

เสียงทิพย์
sǐiang-típ

воображаемый звук

สตอยคิโอเมทรี
sà-dtɔɔi-kí-oo-mee-sii

стехиометрия

ตามบี้
dtaam-bîi

неустанно преследовать; идти по пятам; давить

นักตรรกวิทยา
nák-dtàk-gà-wít-tá-yaa

логик

การทำเหมือง
gaan-tam-mʉ̌ʉang

майнинг криптовалют

เตาพ่นลม
dtao-pôn-lom

доменная печь

เตาบลาสต์
dtao-blàat

доменная печь