เฉพาะพระพักตร์(chà-pó prá-pák)
Значения
1НаречиеC1
в присутствии монарха
в присутствии или лицом к лицу с королем или членом королевской семьи (используется как королевская лексика)
Примеры
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreeмузыкантฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1практиковаться; тренироваться2репетироватьอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkтяжело; сильно; серьезно; интенсивноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เล่นดนตรีlên don-dtreeเล่นดนตรีlên don-dtreeиграть музыкуเฉพาะพระพักตร์chà-pó prá-pákเฉพาะพระพักตร์chà-pó prá-pákв присутствии монарха
Музыканты усердно репетировали, потому что им предстояло выступать в присутствии королевских особ.
Связанные слова
Разбор слова
เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1только; исключительно (для)2исключительно; только3конкретный; определенныйЧасть 1
+
เฉพาะพระพักตร์chà-pó prá-pákเฉพาะพระพักตร์chà-pó prá-pákв присутствии монарха