ประเทศภาคี(bprà-têt paa-kee)
Значения
1СуществительноеC1
страна-участница; государство-участник
страна, являющаяся членом, партнером или участником договора, соглашения или международной организации
Примеры
ประเทศภาคีbprà-têt paa-keeประเทศภาคีbprà-têt paa-keeстрана-участница; государство-участникทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1целое; всё вместе2всего; полностью; целиком3весь; всё; целикомต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1соответствовать; следовать образцу2следовать; соблюдать; подчиняться3подражать; копировать; делать так жеข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1соглашение; договор; договоренность2согласованные условия/пункты; положенияนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Все страны-участницы должны соблюдать это соглашение.
Еще 3 примеровСкрыть
การประชุมgaan bprà-chumสุดยอดsùt yôtครั้งนี้kráng néeมีmeeตัวแทนdtuua taenจากjàakประเทศภาคีbprà-têt paa-keeเข้าร่วมkâo rûuamมากกว่าmâak gwàaยี่สิบyêe sìpประเทศbprà-tâet
В этом саммите принимают участие представители более чем двадцати стран-участниц.
สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaฉบับchà-bàpนี้néeจะjàมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaได้รับdâi rápการให้สัตยาบันgaan hâi sàt-dta-ya-banจากjàakประเทศภาคีbprà-têt paa-keeอย่างน้อยyàang nóiกึ่งหนึ่งgèung nèung
Этот договор вступит в силу только после того, как он будет ратифицирован по меньшей мере половиной государств-участников.
มาตรการคว่ำบาตรmâat-dtrà-gaan kwâm bàatทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเพื่อpêuuaกดดันgòt danให้hâiประเทศภาคีbprà-têt paa-keeปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamพันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt
Экономические санкции были введены, чтобы заставить государства-участники выполнять свои международные обязательства.
Связанные слова
Разбор слова
+
ภาคีpaa-keeภาคีpaa-kee1партнер; участник объединения2сторона (договора); договаривающаяся сторонаЧасть 2
ประเทศภาคีbprà-têt paa-keeประเทศภาคีbprà-têt paa-keeстрана-участница; государство-участник