Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
международные воды
главный корень; стержневой корень
массовая истерия
наконечник стрелы
статус мирянина; мирская жизнь (офиц.)
транслитерировать
высокомерный; надменный
компенсация; возмещение ущерба
единственная истинная пара (в фандоме)
многословие; затянутость
бюджетный сегмент рынка
твёрдая ткань
биосфера
сухой элемент питания
сильно беспокоиться; хлопотать
оседлая птица; неперелётная птица
синтетическая кожа; искусственная кожа
океанография
недалёкий; туповатый (пренебрежительное)
питающая линия; антенный фидер
танин; дубильное вещество
огневая мощь
независимый фильм
упреждение; опережение другого
попасться на чьи-либо слова
приносить плоды; давать результаты
уводить разговор в сторону; уходить от темы
форма волны; форма сигнала
слабый; не производящий впечатления
размножать черенками
тайский длинный барабан
судоходная компания
органическая химия
смотреть сердито; сверлить взглядом
рамки работы; рабочие принципы
мучиться от хлопот; испытывать раздражение
сиамский тюльпан
Испытывать влечение к людям своего пола
бесследное исчезновение
колбочка сетчатки
шлак; съёмы с расплава
королевская награда (разговорное)
обратная связь
отсталость; недостаточная развитость
подводный или подземный город
электрическая поляризация
конкретность
сплошная скальная гряда; скалистый риф
Налоговое право; налоговое законодательство
стоять на воротах (разг.)
резкость; бесцеремонность
синтетический каучук
распределительный вал
правовая работа; юридическое сопровождение (офиц.)
индукционная плита; индукционная варочная панель
делоникс королевский (северотаиландское название)
делоникс королевский (южнотаиландское название)
искусственный язык
читать нараспев буддийские тексты или молитвы
политический «голубь»; сторонники мирного урегулирования
поддельный буддийский амулет
цапля; белая цапля
предугадывать чьи-либо ходы и противодействовать им
народная мудрость; традиционные местные знания
пуля
с приводом на два колеса (разг.)
Отчёт о доходах и расходах
обмениваться трудовой помощью (севернотайск.)
исповедь; признание грехов
готовая формула
бдительность; настороженность
душевные страдания; глубокая скорбь
брейкинг; брейк-данс
Белый женьшень
просрочка платежа; задолженность
умный город
сторонник «красных рубашек»
младшая жена
декоративное начертание букв
скалярная величина
обезвоживание; дефицит воды в организме
неожиданно проиграть; проиграть после лидерства
генеалогия; родословная (форм.)
китайский пампус
информационная наука
насколько; сколько; в какой мере (офиц. или лит.)
космический мусор
водяной гиацинт (южнотайск.)
сфеноклея цейлонская
сфеноклея цейлонская (севернотайское название)
сбиться с пути; стать непутёвым
жидкая кислота; раствор кислоты
монашеские обязанности; дела буддийского духовенства (офиц.)
с гибкими кистями и пальцами
гигантский змееголов
звуковой фильм
масала-чай; молочный чай с пряностями
скромность; смирение
душевная боль
импровизация