Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
личное имущество членов королевской семьи
электричество низкого напряжения
изменение на противоположное
менять курс; переключать внимание
оценка стоимости или ценности
графический планшет
нравственная низость; порочность
яйцеклетка
полицейское государство
тревога; опасения
гидрозатвор туалета; туалет с гидрозатвором
справочное издание
праздник шестого лунного месяца; исанский Праздник ракет
шарикоподшипник
начало; начальная стадия
уничижение; отношение к другим как к низшим
отдавать кому-либо своё сердце
благоприятный случай; благоприятное время (форм.)
красная панда; малая панда
соблюдение религиозных обетов
неправедные средства к существованию
узнать о половой жизни (разг.)
варикозно расширенная вена
перехитрить; переиграть соперника
грубо дёргать и волочить
монашество; монашеский образ жизни (официальное)
феодальный правящий класс; феодальная аристократия
транслитерировать
судоходная компания
распределительный вал
инвестиционный фонд недвижимости
подстрекательство; разжигание вражды
обмениваться трудовой помощью (севернотайское)
обезвоживание; дефицит жидкости в организме
лесной житель; лесные общины
информационная наука
скованность; невыразительность
тёмная энергия
сильно давить на газ (разговорное, грубое)
прижимная лапка швейной машины
мягко нажимать на газ
выжимать досуха; нещадно эксплуатировать
поручитель; поручитель по залогу
прямо в лицо
уметь вести себя уместно
метафора
крах; разрушение
расцвет; процветание
разрушение; упадок; распад
кроль на груди
узость мышления
Кинокомпания; киностудия
медитация прозрения
ворошить старые обиды
кровообращение
лесозаготовка; заготовка древесины
«Один тамбон — один продукт»
мутность; затуманенность
Тусклость; потемнение
детективная литература; детектив
рентгеновские лучи
перила моста; мостовой парапет
пестик; женский орган цветка
молекулярная биология
пересечение; наложение
способность внушать благоговение
вступать в ближний бой
праведное поведение; правильная практика
радующий слух и глаз
Благословенный; Будда (почтительное)
с кишечником, легко реагирующим на слабительные
присутствие монарха; место перед монархом
выдумывать историю
неметаллический элемент
индекс массы тела (ИМТ)
альтернативная музыка; альтернативный рок
трубный отвод
отчёт о доходах и расходах
народное лечебное средство
генетически модифицированный организм (ГМО)
защищать; оберегать
неправительственная организация развития; НПО
временное решение; временная замена
долголетие; длительное существование
затянутость; затяжной характер
одно несчастье за другим
вмешательство; бесцеремонность
связь; причастность
вступать в сговор о ценах или результатах торгов
испытывать неловкость, говоря что-либо
терраццо
терция (музыкальный интервал)
искусственный дождь по королевской программе
лесная плантация
никудышный; совершенно неудачный (разг.)
зачитывать буддийские предписания для принятия обетов
секс-работа; проституция
продажа своей души
резиновая нить; эластичная нить
традиционная музыка тайского бокса