Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ผู้สูงศักดิ์
pûu-sǔung-sàk

аристократ; высокопоставленное лицо

นอกตำรา
nɔ̂ɔk-dtam-raa

нестандартный; не по учебнику

จิงเกิล
jing-gəən

джингл

อินทรธนู
in-trá-tá-noo

эполет; погон

แปรผกผัน
bprɛɛ-pòk-pǎn

изменяться в противоположном направлении; быть обратно пропорциональным

สลัดน้ำ
sà-làt-náam

водяной кресс

การแปรผกผัน
gaan-bprɛɛ-pòk-pǎn

обратная пропорциональность

ความวังเวง
kwaam-wang-weeng

одиночество; гнетущее запустение

ตบหน้า
dtòp-nâa

оскорбить или унизить (перен.)

คู่คดี
kûu-ká-dii

Сторона судебного дела (офиц.)

อำนาจละมุน
am-nâat-lá-mun

мягкая сила

เครื่องอ๊อก
krʉ̂ʉang-ɔ́ɔk

сварочный аппарат; сварочное оборудование (разг.)

เทเลคอม
tee-lee-kɔɔm

телекоммуникации; электросвязь

ความไม่ย่อท้อ
kwaam-mâi-yɔ̂ɔ-tɔ́ɔ

упорство; настойчивость

ปุ๋ยอนินทรีย์
bpǔi-à-nin-sii

минеральное; химическое удобрение

ปุ๋ยอินทรีย์
bpǔi-in-sii

органическое удобрение

สถานีแปลงไฟฟ้า
sà-tǎa-nii-bplɛɛng-fai-fáa

электрическая подстанция

โมโหเป็นฟืนเป็นไฟ
moo-hǒo-bpen-fʉʉn-bpen-fai

быть в ярости

ตีบทแตก
dtii-bòt-dtɛ̀ɛk

убедительно играть роль

อุบไต๋
ùp-dtǎi

не раскрывать своих карт (разг.)

ความกักขฬะ
kwaam-gàk-kà-là

крайняя грубость; неотёсанность

ทะเลนอก
tá-lee-nɔ̂ɔk

открытое море; воды вдали от берега

ความด้อยกว่า
kwaam-dɔ̂ɔi-gwàa

более низкий уровень

เม็ดโลหิตขาว
mét-loo-hìt-kǎao

лейкоцит; белая клетка крови

วิบราโต
wí-braa-dtoo

вибрато

เมาเวลา
mao-wee-laa

страдать от смены часовых поясов

อุจาดตา
ù-jàat-dtaa

неприглядный; оскорбляющий взор

ถ่ายขน
tàai-kǒn

линять; сбрасывать шерсть или перья

ตัวบริการแทน
dtuua-bɔɔ-rí-gaan-tɛɛn

прокси-сервер

หมอประจำบ้าน
mɔ̌ɔ-bprà-jam-bâan

врач-ординатор

รัฐหุ่นเชิด
rát-hùn-chə̂ət

марионеточное государство

สละสิทธิ
sà-là sìt

Отказаться от права

รอยปรุ
rɔɔi-bprù

Перфорация; ряд мелких отверстий

แรงสู่ศูนย์กลาง
rɛɛng-sùu-sǔun-glaang

центростремительная сила

ความกินใจ
kwaam-gin-jai

трогательность; эмоциональная сила

สังคีตศิลป์
sǎng-kîit-sǐn

музыкальное искусство

แข่งดี
kɛ̀ng-dii

стараться превзойти кого-либо

ตั้งป้อม
dtâng-bpɔ̂m

заранее настраиваться на противодействие или спор

พาราดอกซ์
paa-raa-dɔ̀ɔk

парадокс

ตีหน้าซื่อ
dtii-nâa-sʉ̂ʉ

изображать невинность; делать невинное лицо

บัมเบิลบี
bam-bəən-bii

шмель

ตะไคร้มะขูด
dtà-krái-má-kùut

цитронелла (севернотайское название)

แสงศาสตร์
sɛ̌ɛng-sàat

оптика

สัดส่วนตรง
sàt-sùuan-dtrong

прямая пропорциональность

สัดส่วนผกผัน
sàt-sùuan-pòk-pǎn

обратная пропорциональность

หดลีบ
hòt-lîip

сморщиваться; атрофироваться

ไม่เป็นโล้เป็นพาย
mâi-bpen-lóo-bpen-paai

бестолковый; бессодержательный (идиом.)

เลขไบนารี
lêek-bai-naa-rii

двоичное число

แทงกั๊ก
tɛɛng-gák

уклоняться от определённой позиции (разг.)

ลมสลาตัน
lom-sà-lǎa-dtan

сильный ветер; штормовой ветер

หดเหี่ยว
hòt-hìiao

увядать; сморщиваться

ยึดอำนาจ
yʉ́t-am-nâat

захватывать власть

คำคะนอง
kam-ká-nɔɔng

сленговое слово или выражение

โอเวอร์ไทม์
oo-wə̂ə-tai

дополнительное время в спорте

การขด
gaan-kòt

сворачивание кольцами или клубком

ออปติคัล
ɔ̀ɔp-dtì-kan

оптический

วัสดุเชิงประกอบ
wát-sà-dù-chəəng-bprà-gɔ̀ɔp

композиционный материал

ประชาคมนานาชาติ
bprà-chaa-kom-naa-naa-châat

международное сообщество

ความกร่าง
kwaam-gràang

наглая самоуверенность; властное поведение

สถานหนัก
sà-tǎan-nàk

суровый; тяжёлый (офиц.)

มะแคว้งกุลา
má-kwɛ́ɛng-gù-laa

паслён торвум; его плод (севернотайск.)

มะแว้งช้าง
má-wɛ́ɛng-cháang

паслён торвум (южнотайское название)

คำนิยม
kam-ní-yom

слова похвалы; рекомендательный отзыв о книге

โอนเอียง
oon-iiang

склоняться; предпочитать; быть предвзятым

ฐานสอง
tǎan-sɔ̌ɔng

основание два; двоичное основание

ความใจร้อน
kwaam-jai-rɔ́ɔn

вспыльчивость; горячность

เนื้อดนตรี
nʉ́ʉa-don-dtrii

музыкальная фактура

มหันตบาป
má-hǎn-dtà-bàap

тяжкий грех; смертный грех

บาปเบา
bàap-bao

малый грех; простительный грех

ยุทธอุบาย
yút-tá ù-baai

военная хитрость; тактическая уловка (книжн.)

ภาพระยะไกล
pâap-rá-yá-glai

общий план; широкий обзор

ทูลเชิญ
tuun-chəən

приглашать королевскую особу (королевская лексика)

จริยปรัชญา
jà-rí-yá-bpràt-yaa

моральная философия; этика

เซลล์ร่างกาย
seel-râang-gaai

соматическая клетка; клетка тела

จับทหาร
jàp-tá-hǎan

тянуть жребий на призыве (разг.)

สมัยสำริด
sà-mǎi-sǎm-rít

Бронзовый век

หลอดเลือดขอด
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔt

Варикозно расширенные вены

อาร์ช
áat

Арка

ห้องปลอดฝุ่น
hɔ̂ng-bplɔ̀ɔt-fùn

Чистое помещение; беспылевое помещение

การโจรกรรม
gaan-joo-rá-gam

кража; хищение

เม็ดโลหิตแดง
mét-loo-hìt-dɛɛng

Красная кровяная клетка; эритроцит

เครื่องหมายคืนเสียง
krʉ̂ʉang-mǎai-kʉʉn-sǐiang

Бекар

สารก่อแพ้
sǎan-gɔ̀ɔ-pɛ́ɛ

Аллерген

ฟอร์มฝืด
fɔɔm-fʉ̀ʉt

быть не в форме; выступать неудачно

มวยต่อ
muuai-dtɔ̀ɔ

Боксёр-фаворит; участник-фаворит

จักษุโรค
jàk-sù-rôok

Заболевание глаз (офиц.)

ตะแกรงหม้อน้ำ
dtà-grɛɛng-mɔ̂ɔ-náam

решётка радиатора

รูดซิปปาก
rûut-síp-bpàak

держать рот на замке; молчать (разг.)

ตั้งดวง
dtâng-duuang

составлять астрологическую карту

สแตนด์อิน
sà-dtɛɛn-in

дублёр; заместитель

ลูกเรียด
lûuk-rîiat

низкий удар; передача по земле

โทษสถานเบา
tôot-sà-tǎan-bao

мягкое наказание; лёгкое взыскание

ราคาเสนอซื้อ
raa-kaa-sà-nə̌ə-sʉ́ʉ

цена заявки на покупку

โลดเต้น
lôot-dtên

Активно действовать в какой-либо сфере

เพลาส่งกำลัง
plao-sòng-gam-lang

Приводной вал; трансмиссионный вал

อาจารย์พิเศษ
aa-jaan-pí-sèet

Внештатный преподаватель; приглашённый лектор

หนาวสันหลัง
nǎao-sǎn-lǎng

Чувствовать холодок по спине

น้ำต้น
náam-dtôn

Кувшин для воды с длинным горлышком

เผล่
plèe

с широкой улыбкой, обнажающей зубы

ฉ่าง
chàang

со звонким металлическим лязгом