สเกลดาวน์(sà-gehn dâao)
Значения
1ГлаголB1
уменьшать; сокращать (масштаб)
уменьшать размер, количество, бюджет или масштаб; снижать уровень или степень
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)สเกลดาวน์sà-gehn dâaoสเกลดาวน์sà-gehn dâao1уменьшать; сокращать (масштаб)2уменьшенный; сокращенныйงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtвечеринка в честь дня рождения; празднование дня рожденияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเล็กลงlék longเล็กลงlék longстать меньше; уменьшиться
В этом году мы сократим масштаб вечеринки в честь дня рождения, чтобы сделать ее поменьше.
2ПрилагательноеB1
уменьшенный; сокращенный
уменьшенный или ограниченный по сравнению с первоначальным размером или версией
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоโมเดลสเกลดาวน์moh-den sà-gen daoโมเดลสเกลดาวน์moh-den sà-gen daoуменьшенная модель; миниатюрная модельของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияจริงjingจริงjing1действительно; правда; на самом деле2правда; реальность (редко как сущ.)3настоящий; подлинный; реальный4[!] усилительная частица (в конце)
Это уменьшенная модель настоящего дома.
Связанные слова
Разбор слова
+
สเกลดาวน์sà-gehn dâaoสเกลดาวน์sà-gehn dâaoуменьшать; сокращать (масштаб)