โอเวอร์ชูต(oh-wer-chôot)

Значения

1ГлаголB2

проскочить; превысить (цель)

выйти за пределы или превысить целевое значение, лимит или значение равновесия, например, в экономике (ценах), инженерии (системах управления) или авиации (взлетно-посадочная полоса)

Примеры

นักบินnák binนักบินnák binпилот; летчикต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйนำnamนำnam1вести; направлять2приносить; относить; вести3перенимать; применять; использоватьเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)ขึ้นใหม่kêun màiขึ้นใหม่kêun mài1заново; снова2отрастать; прорастать сноваเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàпочти; едва неโอเวอร์ชูตรันเวย์oh-wer-chûut ran-wayโอเวอร์ชูตรันเวย์oh-wer-chûut ran-way1выкатиться за пределы ВПП2выкатывание за пределы ВПП
Пилоту пришлось уйти на второй круг, потому что он чуть не проскочил взлетно-посадочную полосу.
2СуществительноеB2

превышение (целевого показателя); перелет (отклонение)

степень или акт превышения целевого показателя или предела; отклонение за пределы

Примеры

การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1учреждение; основание; создание2возведение; установка в вертикальное положение; позиционирование; наведение3настройка; регулировка; установка (значений/параметров)เป้ายอดขายbpâo yôt kăaiเป้ายอดขายbpâo yôt kăaiплан продаж; цель по продажамต่ำdtàmต่ำdtàm1низкосортный; низший; низменный2низкий; тихий (о звуке/голосе/тоне)3скудный; недостаточный (о количестве/объеме)4подавленный; в упадке (о настроении/энергии)5низкий; невысокийเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерноทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1вызывать; приводить к; быть причиной2производить; порождать; создавать (эффект/результат)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросโอเวอร์ชูตoh-wer-chôotโอเวอร์ชูตoh-wer-chôot1проскочить; превысить (цель)2превышение (целевого показателя); перелет (отклонение)อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1очень; чрезвычайно; сильно2самое большее; не более чемในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatквартал (года)ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1прошлый; предыдущий (постпозитивное)2назад (о времени)
Установка слишком низкого целевого показателя продаж привела к значительному превышению плана в прошлом квартале.

Связанные слова

Разбор слова

โอเวอร์oo-wêrโอเวอร์oo-wêr1чрезмерный; преувеличенный2слишком; чрезмерно3превысить лимит (разг.)Часть 1
+
ชูตchûutชูตchûut1бросать (в спорте; особенно в баскетболе)2бросок (в спорте; особенно в баскетболе)Часть 2
โอเวอร์ชูตoh-wer-chôotโอเวอร์ชูตoh-wer-chôotпроскочить; превысить (цель)