Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
Бродвей
минималист
выжигать узор; заниматься пирографией
быстро скакать; стремительно рваться вперед
облако аркус
ацильная группа
насекомое-переносчик; переносчик болезней
Фердинанд
Лакомства для животных
стеклянный предмет со сколом
коврик для пикника
чувство благодарности; признательность
сшить рубашку; заказать пошив рубашки
центр вторичной переработки
художественные средства; медиа в искусстве
полагаться на платформы
настраивать/регулировать звук
урок естествознания
транслировать повтор; смотреть по запросу
устраивать трапезу или банкет кханток
официальное/государственное уведомление
городской масштаб
дворцовая площадь; территория дворца
открыть ломбард (разг./регион. тайск.)
стримить концерт
тайский 12-летний животный зодиак
главный помощник; приближенный
металлический колпачок; крышка; кожух
поклоняться древесине; почитать деревянный предмет
жжение в груди от сильных эмоций
отстаивать честь и достоинство
жарить голени на гриле
нейтральный цвет; нейтральный тон
обучение первой помощи; курс первой помощи
петь Джаямангала-гатху
королевский совет; королевское наставление
горящий кофе; фламбированный кофе
представлять график
агрессивно атаковать; идти в наступление
Альтаир; яркая звезда
опиоиды (класс препаратов)
легко осыпающийся (о ткани)
[глаг.] смотреть демо; смотреть демонстрацию
теория множеств
распределять права; наделять полномочиями
центральный стенд
уплотнительный материал; герметик
Акрополь (в Афинах)
чехол / футляр / упаковка товара
[быть] решительно настроенным; нацелиться на
Кхун Прачуап (имя человека с титулом)
быть подавленным страданиями; обрушившееся горе
камбоджийский риель
электронная таблица (программа или файл)
сужающийся шпиль; остроконечное навершие
водородные технологии
приложение по умолчанию
профессор/преподаватель Вичан
Пхра Кхру Панья (монашеский титул и имя)
пол в холле; пол вестибюля
принципы благополучия; стандарты благополучия
делать набросок сюжета; создавать черновик сторис
ручка ведра; дужка
сафари-тур
ориентация на будущее; футуризм
Нормандия (регион на севере Франции)
федерация промышленности
клавиатура пианино (набор клавиш)
синфазный (о волнах, сигналах)
вспомогательная техника
кимчи чжигэ; суп кимчи
организация Красного Креста; общество Красного Креста
обычный гаечный ключ; стандартный гаечный ключ
документ Word
Чаопхрая Бовон Ратчанайок; исторический тайский дворянский титул
совершать ритуальное подношение Ганеше
принимать лекарство
Министерство информации
управлять портом
тайно готовиться; скрытно подготавливаться
король Карл; Его Величество король Карл
пещера духа предка
клан даймё; семья даймё
прийти домой; добраться до дома (исанский/северный диалект)
битва; сражение (литературное)
сохранять традицию; передавать обычай
средняя линия; средний диаметр (резьбы)
Мемориальный парк Принцессы-матери (Бангкок)
транспорт для перевозки личного состава; транспорт для перевозки войск
дворец Пхай Чайон; небесный дворец Индры
Национальный музей Банчианг
электрохимическая ячейка
Реюньон (французский остров/регион)
участник дискуссии; выступающий
сто сорок; 140
энергосистема; электрическая сеть
преподаватель/учитель балета
Всемирная паутина; Веб; WWW
вытеснитель; пропеллент (материал, создающий тягу или выталкивающий содержимое)
алгебраический