Самые частые тайские слова

время восстановления; период перезарядки

топология (сети/информатика)

прошлая жизнь; предыдущее воплощение

горчичный цвет; горчично-желтый

каранкс или тревалли (рыба)

затирать бетон сухим способом; железнить

видео по запросу (VOD)

пробовать делать что-либо (исан./лаос.)

вкус ветчины

поток сансары (в буддизме)

низкого качества; третьесортный

Риман (немецкий математик)

вытащить занозу; извлечь шип

куст кринума

определить победителя; обеспечить победу

отбирать и синтезировать

выслеживать; идти по следу; расследовать по зацепкам

предчувствие; дурное предчувствие

повторное использование

технология генной инженерии; технология редактирования генов

политический ландшафт

засушливая земля; иссохшая земля

двойная щель

Кхун Буабан (г-н/г-жа Буабан)

письменная форма; написание

откармливать скот на мясо

водная эрозия; размыв

право вето; полномочие отклонять решения

шип/колючка дерева

женщина-председатель; глава совета или общества

Мом Чао Акатдамкенг (тайский принц и писатель)

спринклерная система (противопожарная)

Летний треугольник (астрономия)

маргинализированная группа

данные об аудитории; данные о зрителях

сухой спирт (твердое топливо)

без авторских прав; общественное достояние

вольные упражнения (гимнастика)

а капелла; без инструментов

чирлидинг

наводящий на размышления; заслуживающий обдумывания

позирование; показуха

процессия королевских барж

диалектизм; регионализм

очаровывающий; завораживающий

групповой чат

умная розетка

поднос для подношений

дорожный светоотражатель; катафот

мешочек-фильтр для чая; чайный фильтр

манта; гигантский морской дьявол

улавливание углерода

эмпиризм

горный хрусталь; прозрачный кварц

боксер защитного стиля; оборонительный бокс

сигнальный горн; предупреждающий рожок

долговая ловушка; долговая спираль

заслонка клапана; диск клапана

сплав

быть разрушенным; быть уничтоженным

Нонгханлуанг

выполнять религиозные обязанности; соблюдать религиозный устав

танк (в играх)

подношения Катхин

хлебный цветок

бензин

профессиональная подготовка

ребалансировать портфель

обтачка; накладная ткань

любящий дразнить; игривый

стоп-лосс

музыка махори; тайская традиционная ансамблевая музыка

криминальная психология

организационная культура; корпоративная культура

верность; преданность; лояльность

физические упражнения; гимнастика

клюшка для поло

заметка; меморандум; запись

macOS

неподелённая электронная пара

организационная структура

цветущее растение; вид цветущего растения

портативная плита; походная плита

бизнес-аналитика

съёмка крупным планом

стетоскоп

адвокат защиты; защитник

артериосклероз; уплотнение артерий

судоходный путь; фарватер

стратегическое направление; стратегический подход

кушак; тканевый пояс

несравненный; бесподобный

специфическое свойство; характерное свойство

горизонт; край неба

великий император; верховный правитель

бизон

биометрия

атомное ядро

квантовая теория поля

Дональдсон