Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#64801
แมลงผสมเกสร
má-lɛɛng-pà-sǒm-gà-sěen

насекомое-опылитель

Место#64802
เหล็กค้ำยัน
lèk-kám-yan

стальная стойка; стальной подкос

Место#64803
ปิยะรังสิต
bpì-yá-rang-sìt

Пиярангсит (тайское имя собственное)

Место#64804
เว็บเวอร์ชั่น
wép-wəə-chân

веб-версия (браузерная)

Место#64805
ซัดเดนเดธ
sát-deen-dèet

внезапная смерть (тай-брейк)

Место#64806
เบี้ยวบูด
bîiao-bùut

с перекошенным лицом; гримасничающий

Место#64807
ระยะซ้อนทับ
rá-yá-sɔ́ɔn-táp

перекрытие; период наложения

Место#64808
สิ้นเกลี้ยง
sîn-glîiang

полностью исчезнувший; полностью истощенный

Место#64809
รอกสปินนิ่ง
rɔ̂ɔk-sà-bpin-nîng

безынерционная катушка

Место#64810
ล้มพังพาบ
lóm-pang-pâap

упасть ничком

Место#64811
วิภาษวิธี
wí-pâat-wí-tii

диалектика

Место#64812
แก้คาว
gɛ̂ɛ-kaao

устранять рыбный запах

Место#64813
ชักร่อง
chák-rɔ̂ng

делать паз; прокладывать борозду

Место#64814
อัปเวล
áp ween

повысить уровень

Место#64815
แอปวาดรูป
âep wâat rôop

приложение для рисования

Место#64816
ผักหนอก
pàk-nɔ̀ɔk

центелла азиатская; готу кола

Место#64817
เครื่องเซาะร่อง
krʉ̂ʉang-sɔ́-rɔ̂ng

фрезер; пазовальный станок

Место#64818
แสงออโรรา
sɛ̌ɛng-ɔɔ-roo-raa

полярное сияние

Место#64819
วิศวกรอากาศยาน
wít-sà-wá-gɔɔn-aa-gàat-sà-yaan

авиационный инженер; авиаинженер

Место#64820
แบล็กโฮล
blɛ̀k-lôo

черная дыра

Место#64821
สาธารณรัฐโปแลนด์
sǎa-taa-rá-ná-rát-bpoo-lɛɛn

Республика Польша

Место#64822
น่าครั่นคร้าม
nâa-krân-kráam

пугающий; грозный

Место#64823
สถานธนานุเคราะห์
sà-tǎan-tá-naa-nú-krɔ́

государственный ломбард

Место#64824
ของใช้ส่วนพระองค์
kɔ̌ɔng-chái-sùuan-prá-ong

королевские личные вещи; королевские принадлежности

Место#64825
สุวคนธ์
sù-wá-kon

аромат; благоухание

Место#64826
ไฟส่องสว่างเวลากลางวัน
fai-sɔ̀ɔng-sà-wàang-wee-laa-glaang-wan

дневной ходовой огонь (ДХО)

Место#64827
เชิงชีวภาพ
chəəng-chii-wá-pâap

биологический

Место#64828
นักซุ่มยิง
nák-sûm-ying

снайпер; меткий стрелок

Место#64829
ชุดติดกัน
chút-dtìt-gan

цельный наряд; комбинезон; ромпер

Место#64830
ไพ่สลาฟ
pâi-sà-làap

карточная игра «раб»

Место#64831
ย่ำรอยเดิม
yâm-rɔɔi-dəəm

повторять те же ошибки; идти по тому же пути

Место#64832
แคเทอริ่ง
kɛɛ-təə-rîng

кейтеринг

Место#64833
เห็ดร่างแห
hèt-râang-hɛ̌ɛ

бамбуковый гриб; сетконоска

Место#64834
แป้งถั่วเหลือง
bpɛ̂ɛng-tùua-lʉ̌ʉang

соевая мука

Место#64835
ธมนี
tá-má-nee

кровеносный сосуд; артерия; вена

Место#64836
เผด็จการนิยม
pà-dèt-gaan-ní-yom

авторитаризм; диктатура

Место#64837
เป็นเงาวับ
bpen-ngao-wáp

быть глянцевым; сверкать

Место#64838
ภาพยนตร์กำลังภายใน
pâap-pá-yon-gam-lang-paai-nai

фильм о китайских боевых искусствах; уся

Место#64839
สอบกลางเทอม
sɔ̀ɔp-glaang-təəm

промежуточный экзамен

Место#64840
โปรตีเอส
bproo-dtii-ées

протеаза

Место#64841
ถนิมพิมพาภรณ์
tà-nǐm-pim-paa-pɔɔn

ювелирные изделия; украшения

Место#64842
คอนเวอร์ชั่น
kɔɔn-wəə-chân

конверсия; преобразование из одной формы в другую

Место#64843
โพลินีเซียน
poo-lí-nii-siian

полинезийский

Место#64844
นกโดโด้
nók-doo-dôo

додо; дронт

Место#64845
ทิศกิบลัต
tít-gì-blàt

направление киблы

Место#64846
บูรพมหากษัตริยาธิราชเจ้า
boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtrì-yaa-tí-râat-chá-jâo

бывшие великие короли

Место#64847
แม่น้ำดนีเปอร์
mɛ̂ɛ-náam-dà-nii-bpəə

река Днепр

Место#64848
ภัยมหันต์
pai-má-hǎn

огромная опасность; катастрофа

Место#64849
แอลเจียร์
ɛɛn-jiia

Алжир

Место#64850
นิทรรศการวิทยาศาสตร์
ní-tát-sà-gaan-wít-tá-yaa-sàat

научная выставка/научная ярмарка; научная экспозиция

Место#64851
บวกรายการ
bùuak-raai-gaan

суммировать позиции; подводить итог

Место#64852
เสกผ้า
sèek-pâa

[глаг.] освящать/заговаривать ткань

Место#64853
บ้านนิมนต์
bâan-ní-mon

дом, куда приглашены монахи; дом хозяина церемонии

Место#64854
หุงด่วน
hǔng-dùuan

варить рис в быстром режиме; быстро приготовить

Место#64855
ไก่ไฟ
gài-fai

курица гриль / курица на углях

Место#64856
เช่าเซิร์ฟเวอร์
châo-sə́əp-wə̂ə

арендовать сервер

Место#64857
ลงยาสี
long-yaa-sǐi

покрывать эмалью; наносить цветную эмаль

Место#64858
บดเนียน
bòt-niian

измельчать/перемалывать до однородности

Место#64859
บิ่นนิดหน่อย
bìn-nít-nɔ̀i

слегка надколотый; с небольшим сколом

Место#64860
เผลอใจลอย
plə̌ə-jai-lɔɔi

витать в облаках; отключаться от реальности

Место#64861
ทฤษฎีจลน์
trít-sà-dii-jon

молекулярно-кинетическая теория

Место#64862
แฟกทอเรียล
fɛ̂ɛk-tɔɔ-riian

факториал (n!)

Место#64863
ต่อเซนเซอร์
dtɔ̀ɔ-seen-sə̂ə

подключать датчик

Место#64864
แบตเตอรี่กักเก็บ
bɛ̀t-dtəə-rîi-gàk-gèp

аккумуляторная батарея (для накопления энергии)

Место#64865
สมาร์ตวอตช์
sà-màat-wɔ̂ɔt

умные часы, смарт-часы

Место#64866
ปลูกเตย
bplòok dter-ie

сажать пандан; выращивать пандан

Место#64867
เต็มคอล
dtem-kɔɔn

на всю колонку; занимающий целую колонку

Место#64868
เช็กพิกัด
chék-pí-gàt

проверять координаты/местоположение

Место#64869
ซีริลลิก
sii-rí-lin

кириллический

Место#64870
กลับตึง
glàp-dtʉng

снова натянуться; снова стать тугим

Место#64871
มอดกัด
mɔ̂ɔt-gàt

быть изъеденным или повреждённым древоточцами либо долгоносиками

Место#64872
พระราชทินนาม
prá-râat-chá-tin-ná-naam

титульное имя, дарованное монархом

Место#64873
มัดลูกค้า
mát-lûuk-káa

удерживать клиентов; обеспечивать их приверженность

Место#64874
ทารุณแมว
taa-run-mɛɛo

жестоко обращаться с кошками

Место#64875
พอลิเอทิลีน
pɔɔ-lí-ee-tí-liin

полиэтилен; ПЭ

Место#64876
สเกลเมเจอร์
sà-geen-mee-jə̂ə

мажорная гамма (музыка)

Место#64877
วัดโครง
wát-kroong

снимать мерки; измерять каркас или контур

Место#64878
เครดิตพ่วง
kree-dìt-pûuang

связанный кредит; комплексный кредит

Место#64879
หญ้าพริ้ว
yâa-príu

колышущаяся трава

Место#64880
จองโฮมสเตย์
jɔɔng-hoom-sà-dtee

бронировать хоумстей

Место#64881
มนุษย์นีแอนเดอร์ทัล
má-nút-nii-ɛɛn-dəə-tan

неандерталец (вымерший вид человека)

Место#64882
เก่งคัก
gèng-kák

очень умелый; отличный (исанский диалект)

Место#64883
แม่บ้านเกษตรกร
mɛ̂ɛ-bâan-gà-sèet-dtà-gɔɔn

жена фермера; сельская домохозяйка

Место#64884
โมเลกุลสาร
moo-lee-gun-sǎan

молекула вещества

Место#64885
ทองเรืองรอง
tɔɔng-rʉʉang-rɔɔng

сияющее золото; светящийся золотой оттенок

Место#64886
นางเงือกทอง
naang-ngʉ̂ʉak-tɔɔng

золотая русалка

Место#64887
เทเรซิ่น
tee-ree-sîn

Терезин (Терезиенштадт), город в Чехии

Место#64888
สินค้าคอลเลคชั่น
sǐn-káa-kɔɔn-lêek-chân

коллекционные вещи; тематические товары

Место#64889
ควอเตอร์แบ็ก
kwɔɔ-dtəə-bɛ̀k

квотербек (американский футбол)

Место#64890
วัฒนธรรมฮิปฮอป
wát-tá-ná-tam-híp-hɔ̂ɔp

хип-хоп-культура

Место#64891
อินาเมล
ì-naa-meen

эмаль (зубная)

Место#64892
เป็นเดซิเบล
bpen-dee-sí-blee

в децибелах (дБ)

Место#64893
ธรรมาสน์เทศน์
tam-mâat-têet

кафедра для проповедей (в буддийском храме)

Место#64894
ปีกหลัก
bpìik-làk

главное крыло (самолета)

Место#64895
โดยธรรมเนียมแล้ว
dooi-tam-niiam-lɛ́ɛo

традиционно; по обычаю

Место#64896
ไดโอดเปล่งแสง
dai-òot-bplèeng-sɛ̌ɛng

светоизлучающий диод; светодиод

Место#64897
เพลี้ยกระโดดสีน้ำตาล
plíia-grà-dòot-sǐi-nám-dtaan

бурая рисовая цикадка (вредитель риса)

Место#64898
การหีบห่อ
gaan-hìip-hɔ̀ɔ

упаковка; обертывание

Место#64899
เชิงมิติ
chəəng-mí-dtì

размерностный; относящийся к измерениям

Место#64900
พลังงานพันธะ
pá-lang-ngaan-pan-tá

энергия связи (химия)