บวกรายการ(bùuak raai gaan)
Значения
1ГлаголB1
суммировать позиции; подводить итог
Складывать позиции или записи вместе для получения итоговой суммы, часто в счете, чеке или списке.
Примеры
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийคิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1подсчитать сумму; пробить чек2взимать плату; выставлять счет3просить счет; оплачивать счетบวกbùuakบวกbùuak1складывать (числа); прибавлять2плюс; положительный; благоприятный3знак сложения (+)4добавлять; включатьรายการอาหารraai-gaan aa-hăanรายการอาหารraai-gaan aa-hăanменюทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewвсё закончилось; распроданоบอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)ยอดyôtยอดyôt1верхушка; пик; вершина2верхушка (растения/побега)3сумма; итог; баланс; объем продаж4отличный; превосходный5лидер; глава (устар.)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1последний; финальный2наконец; в конце концов; в конечном итоге
Кассир сложил все позиции в счете и назвал нам итоговую сумму.
Связанные слова
Похожее значение
รวมเงินruuam ngernรวมเงินruuam ngern1скидываться (деньгами); собирать взносы2подсчитывать общую сумму денег; подводить финансовый итог
- скидываться (деньгами); собирать взносы
- подсчитывать общую сумму денег; подводить финансовый итог
รวมยอดruuam yôtรวมยอดruuam yôtподводить итог; суммировать
подводить итог; суммировать
คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1подсчитать сумму; пробить чек2взимать плату; выставлять счет3просить счет; оплачивать счет
- подсчитать сумму; пробить чек
- взимать плату; выставлять счет
- просить счет; оплачивать счет
Разбор слова
+
บวกรายการbùuak raai gaanบวกรายการbùuak raai gaanсуммировать позиции; подводить итог