Самые частые тайские слова

лента в соцсетях

глоссарий; лексикон

беззвучный режим

тай-юаны; северные тайцы

диктатор; автократ; тиран

мечтательная поглощённость; заворожённость

лактоза; молочный сахар

игла поплавка

противостоять конкурентам; давать отпор соперникам

подножие скалы; основание утеса

процессор; ЦПУ

ферментированная кислая свинина

прописывать; готовить лекарство

бозон Хиггса

ножны; чехол для ножа

не имеющий равных

артист балета; балерина

миллионная доля (ppm)

парковая зона Кхао Лаем Я

глава исполнительной власти

авианосец

сезон сбора урожая

выхватывание; кража

ингалятор; небулайзер

чрезвычайно плотный; забитый до отказа

диванный воин

океанский лайнер; морское судно

павлин

Street Fighter

дизрупция; кардинальное изменение

радиологическое отделение

[гл.] покорнейше просить о помощи (строго офиц.)

тренироваться в арифметике; практиковать счет в уме

Евклид (математик)

вернуть выкуп за невесту; отменить помолвку/договоренность о браке

мякоть таро

бесконечный ряд (математика)

анализировать случай; разбирать кейс

святилище; место поклонения

[гл.] заботиться о душе и теле

смотреть хеш (в информатике/блокчейне)

французская культура

кастрюля для приготовления пищи

закрепить конец

соблюдать религиозную дисциплину; соблюдать обеты

уставший от работы; заскучавший

розовое золото (цвет)

смотреть на идола или восхищаться им

ветряная мельница (традиционная)

удалять спам

[глаг.] есть уличную еду

трава колышется; колышущаяся трава

безворсовый ковер; килим

сыворотка от мелазмы; сыворотка от пигментных пятен

сначала пойти за покупками

забитый/засоренный (о фильтре)

вместе поесть вегетарианскую еду

бабушка Дэнг (имя или форма обращения)

тайская инструментальная музыка

вал; карданный вал (деталь машины)

театр кабуки

астрофизика

импровизация (выступление)

естественный; натурально выглядящий

метаморфическая горная порода

груз маятника (часов); линза маятника

глубокая скорбь; скорбная печаль

сквозь жизни; из одной жизни в другую

второй курс (обучения)

обратная зависимость; обратная пропорциональность

растение китайской брокколи; кайлан

мясная нарезка

индустриальная страна

полное прекращение; исчезновение

желание иметь и кем-то стать; стремление к богатству и статусу

луг полевых цветов; поле диких цветов

специальный набор

магазин или киоск с жареной едой

арка; арочные ворота

рисование узоров

трансгендерный переход

фентанил

уменьшать масштаб

летать туда-сюда

[гл.] выдерживать тон; сохранять единый стиль

проходить кастинг на роль

ограненное стекло; хрусталь

винт; шуруп

коэффициент жесткости

ретро-мероприятие; винтажная ярмарка

соблюдать обеты; вести аскетический образ жизни

турбокомпрессор

соус из ферментированной соевой пасты

торговая выставка

контурный свет; краевая подсветка

переводить вольно; переводить по смыслу

сфен

запорный клапан; двухпозиционный клапан

добывать сок сахарной пальмы

Цинь Шихуанди