งานย้อนยุค(ngaan yón yúk)
Значения
1СуществительноеB1
ретро-мероприятие; винтажная ярмарка
фестиваль, вечеринка или мероприятие в стиле ретро, винтаж или с ностальгической тематикой
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiтрадиционный тайский костюмไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитงานย้อนยุคngaan yón yúkงานย้อนยุคngaan yón yúkретро-мероприятие; винтажная ярмарка
Завтра я надену традиционное тайское платье, чтобы пойти на ретро-фестиваль.
Разбор слова
+
ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1ретро; в винтажном стиле2обращаться к ретро; возрождать старый стильЧасть 2
งานย้อนยุคngaan yón yúkงานย้อนยุคngaan yón yúkретро-мероприятие; винтажная ярмарка