Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
закваска
спам; нежелательная почта
имя собственное
машинистка
холодные тона
льстец; подхалим
красавица; прекрасная женщина
термос
Червы (карточная игра)
резать лазером
скалка
король Махинтратхират
бестселлер
обновить программное обеспечение
выставка кошек; кошачий конкурс
счет цифрового кошелька
мегера; громкая, властная женщина (пренебр.)
свидетель
краска для потолка
телемедицина, дистанционная медицинская помощь
огромный лес; обширная лесная глушь
общее правило; совместное правило
лоу-фай; низкое качество (об эстетике/музыке)
бронетанковая дивизия
выходной
маниакальная фаза; период мании
напасть на Европу; вторгнуться в Европу
божественное лекарство; эликсир; панацея
формула липидов (химия)
рейдить, проводить рейд (в играх/стримах)
готовить сладкий клейкий рис, смешивая его с кокосовым молоком
сервировать блюдо; раскладывать на тарелке
Нотр-Дам (название; в частн., собор Парижской Богоматери)
бездонная пропасть; непреодолимый барьер (перен.)
провалиться (с треском); потерпеть фиаско
стоячая волна
править и защищать (о монархе, офиц./высок.)
командный бой; тимфайт
рок-группа
стартап-компания
ведущий молитву; чтец
литературный отрывок, восхваляющий красоту
вздутие живота; метеоризм
навес; тентовая ткань; маркиза
парниковый эффект
процессия; парад
ровер-скаут; старший скаут
особо благоприятный случай (особ. королевский)
Пураны (индуистские тексты)
сканер штрихкодов
серебряная нить (для вышивки)
традиционное тайское подвесное украшение
эмоциональное исцеление; забота о себе
государственная школа; муниципальная школа
пробная версия; экспериментальное издание
периметр
Чаочжоу
значение pH; уровень pH
ультимативная способность
придаточное предложение; клауза
традиционная тайская медицина; тайская медицинская практика
нота соль
приложение для монтажа
этнология
астрологическая карта; натальная карта
обратный клапан
павлиний цветок; гордость Барбадоса
дно океана; морское дно
идти спотыкаясь; постоянно падать и вставать
тропические фрукты
отверстие от гвоздя; отверстие для гвоздя
колесная бронемашина; бронеавтомобиль
непристойное действие; сексуальное домогательство
счёт; накладная; выписка
богатый человек; богач
гравитационное поле
нагрудная повязка; ткань, обернутая вокруг груди
слияние; консолидация
тальк; пудра для тела
ликвидация; роспуск; упразднение
Джатаки; истории о прошлых жизнях Будды
дьякон
супербайк
Принцесса Сириваннавари
трудно передвигаться; сложно проехать
мерный цилиндр
главный канал; основной водный путь
обновить прошивку
через чат; в чате (онлайн)
колесо с силой ударяется; колёса ударяются обо что-либо
почетный караул
тренироваться бросать [что-либо]
сыграть четверкой (сленг)
курс йоги
бродячий/кочевой образ жизни
добавить сироп
из разных областей; в различных областях; многодисциплинарный
нечаянно влюбиться
комбуча; ферментированный чайный напиток
загнутый/помятый угол