บัญชีวอลเล็ต(ban-chee won-lét)
Значения
1СуществительноеB1
счет цифрового кошелька
Учетная запись в мобильном или онлайн-кошельке, используемая для хранения баланса, получения средств и осуществления электронных платежей или переводов.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)โอนเงินon ngernโอนเงินon ngernпереводить деньгиเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисบัญชีวอลเล็ตban-chee won-létบัญชีวอลเล็ตban-chee won-lét1счет цифрового кошелька2профиль пользователя в кошелькеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)ยอดyôtยอดyôt1верхушка; пик; вершина2верхушка (растения/побега)3сумма; итог; баланс; объем продаж4отличный; превосходный5лидер; глава (устар.)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьจ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)ค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpсчет за телефон; расходы на связьเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
Я перевел деньги на свой электронный кошелек, чтобы сохранить остаток для оплаты счета за телефон в следующем месяце.
2СуществительноеB2
профиль пользователя в кошельке
Зарегистрированный профиль или учетная запись пользователя в платежной экосистеме электронного кошелька (например, для пополнения счета, оплаты счетов, QR-платежей).
Примеры
สมัครsà-màkสมัครsà-màk1подавать заявление; подавать заявку2записываться; регистрироваться3подписываться; оформлять подписку4доброволец; добровольныйบัญชีวอลเล็ตban-chee won-létบัญชีวอลเล็ตban-chee won-lét1счет цифрового кошелька2профиль пользователя в кошелькеแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ผูกpòokผูกpòok1завязывать; привязывать; закреплять2связывать; соединять; ассоциировать3сочинять стихи строгой формы4обязывать; связывать обязательствамиกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เบอร์berเบอร์ber1номер (идентификатор)2размер; номер размераมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai1тратить (деньги); расходовать2расходы; траты (сущ.)บิลbinบิลbin1счет; чек (в ресторане)2счет-фактура; инвойсสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступный3как вам удобно; в удобное для вас времяขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появляться
Зарегистрируйте аккаунт кошелька и привяжите его к своему номеру телефона, чтобы оплачивать счета было удобнее.
Связанные слова
Разбор слова
+
บัญชีวอลเล็ตban-chee won-létบัญชีวอลเล็ตban-chee won-létсчет цифрового кошелька