ใจนอบน้อม
jai nôp nóm
Значения
1СуществительноеB2
скромный; уважительный (об отношении)
иметь смиренное, почтительное и уважительное отношение; образ мыслей, демонстрирующий скромность и уважение к другим
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuaiговорить с; разговаривать с [кем-л.]ใจนอบน้อมjai nôp nómใจนอบน้อมjai nôp nómскромный; уважительный (об отношении)รับฟังráp fangรับฟังráp fang1внимательно слушать; выслушивать2принимать во внимание; учитыватьความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1мнение; взгляд2официальное/юридическое заключение3мнение; комментарийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Он говорил со смиренным сердцем, прислушиваясь к мнению каждого.
Связанные слова
Похожее значение
อ่อนน้อมถ่อมตนòn nóm tòm dtonอ่อนน้อมถ่อมตนòn nóm tòm dton1скромный; почтительный; смиренный2относиться со смирением; быть почтительным
- скромный; почтительный; смиренный
- относиться со смирением; быть почтительным
ถ่อมตนtòm dtonถ่อมตนtòm dton1скромный; смиренный (в манерах или речи)2быть скромным; проявлять смирение
- скромный; смиренный (в манерах или речи)
- быть скромным; проявлять смирение
อ่อนน้อมòn nómอ่อนน้อมòn nómскромный; почтительный
скромный; почтительный
Разбор слова
+
ใจนอบน้อมjai nôp nómใจนอบน้อมjai nôp nómскромный; уважительный (об отношении)