ไท่เก๊ก(tâi-gék)
Значения
1СуществительноеB1
тайцзицюань; тайцзи
Тайцзицюань (тайцзи); китайское боевое искусство и медитативная практика с медленными, контролируемыми движениями.
Примеры
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoдедушка по отцовской линии; отец отцаชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)รำramรำram1танцевать (традиционный танец)2рисовые отрубиไท่เก๊กtâi-gékไท่เก๊กtâi-gékтайцзицюань; тайцзиที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный парк
По утрам дедушка любит ходить в парк заниматься тайцзи.
Еще 3 примеровСкрыть
การรำgaan ramไท่เก๊กtâi-gékเป็นประจำbpen bprà-jamช่วยให้chûuai hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raengและláeจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp
Регулярные занятия тайцзи помогают сделать тело сильным, а ум — спокойным.
ฉันchănเห็นhĕnคนสูงอายุkon sŏong aa-yúหลายคนlăai konรวมตัวกันruuam dtuua ganรำramไท่เก๊กtâi-gékใต้dtâiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiทุกวันtúk wan
Я каждый день вижу, как много пожилых людей собираются под большим деревом, чтобы заниматься тайцзи.
ปรัชญาbpràt-yaaของkŏngไท่เก๊กtâi-gékสอนsŏnเรื่องrêuuangความสมดุลkwaam sŏm-dunและláeการใช้gaan cháiความอ่อนโยนkwaam òn yonเพื่อpêuuaสยบsà-yòpความแข็งkwaam kăengกร้าวgrâao
Философия тайцзи учит балансу и использованию мягкости для преодоления твердости.