ในวัง
nai-wangЗначение
1НаречиеA2
во дворце
внутри королевского дворца.
Примеры
ในวังnai-wangในวังnai-wangво дворцеมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสวนsǔuanสวนsǔuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направленииสวยsǔuaiสวยsǔuai1красивый; симпатичный2отлично сделано; великолепно3красиво; хорошо; аккуратно
Внутри дворца есть красивый сад.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я побывал внутри дворца.
Внутри дворца мы увидим много старинных картин.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต้องdtɔ̂ngแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiสุภาพsù-pâapเมื่อmʉ̂ʉaเข้าไปในkâo-bpai-naiวังwang
Туристы должны быть одеты подобающе при входе во дворец.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ใ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
วังwangวังwang1дворец; королевская резиденция2омут; глубокая заводь в реке3королевский двор; королевский дом (часто истор./перен.)дворец; королевская резиденцияЧасть 2
ในวังnai-wangในวังnai-wangво дворцево дворцеСлово