โปรดรอ
bpròot-rɔɔЗначение
1СуществительноеA1
пожалуйста, подождите
Вежливая просьба подождать; пожалуйста, подождите.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Пожалуйста, подождите здесь.
Пожалуйста, подождите минутку, я схожу за ним для вас.
ขณะนี้kà-nà-níiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanสายsǎaiอื่นʉ̀ʉnอยู่yùuโปรดรอbpròot-rɔɔสักครู่sàk-krûu
Наши операторы сейчас заняты другими звонками. Пожалуйста, подождите минутку.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании ปร класс задаёт первая согласная ป.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpròot
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โปรดbpròotโปรดbpròot1пожалуйста (формально/просьба)2предпочитать; любить (формально)3любимый; предпочитаемыйпожалуйста (формально/просьба)Часть 1
+
โปรดรอbpròot-rɔɔโปรดรอbpròot-rɔɔпожалуйста, подождитепожалуйста, подождитеСлово