แคะ
kɛ́Значение
1ГлаголA2
ковырять; вычищать; выскребать
извлекать или удалять что-либо, ковыряя или соскабливая пальцем или инструментом (например, ковырять в носу, вычищать грязь или остатки)
Примеры
อย่าyàaอย่าyàaне; не надо (отрицательный императив)แคะkɛ́แคะkɛ́ковырять; вычищать; выскребатьจมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1нос2нос (предмета); носикในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náобщественное место; общественная зона; публичное пространство
Не ковыряй в носу в общественных местах.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณปู่kun-bpùuใช้cháiไม้จิ้มฟันmáai-jîm-fanแคะkɛ́เศษอาหารsèet-aa-hǎanหลังlǎngกินข้าวgin-kâaoเสร็จsèt
Дедушка воспользовался зубочисткой, чтобы выковырять остатки еды после того, как закончил есть.
Мне нужно счистить грязь с обуви перед тем, как войти в дом.
ช่างทำขนมchâang tam kà-nŏmค่อยๆkôi kôiแคะkáeเม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paanออกจากòk jàakพิมพ์pimทีละtee láชิ้นchín
Пекарь осторожно вынимал кешью из формы один за другим.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
kɛ́
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |