สูญไป(sŏon bpai)
Значения
1ГлаголB1
теряться; исчезать; пропадать
теряться, исчезать или пропадать, часто навсегда или бесследно.
Примеры
กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótключ от машиныของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойสูญไปsŏon bpaiสูญไปsŏon bpaiтеряться; исчезать; пропадатьหาไม่เจอhăa mâi jerหาไม่เจอhăa mâi jerне мочь найти [что-л.]เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Мой ключ от машины исчез, я вообще не могу его найти.
Связанные слова
Похожее значение
สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1потеряться; пропасть2числиться пропавшим (официально)3пропавший; утерянный (официально)
- потеряться; пропасть
- числиться пропавшим (официально)
- пропавший; утерянный (официально)
หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1исчезнуть; пропасть2потеряться; отсутствовать3утихать; проходить4пропасть из виду; прекратить общение (неформально)
- исчезнуть; пропасть
- потеряться; отсутствовать
- утихать; проходить
- пропасть из виду; прекратить общение (неформально)
เสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1потеряться; исчезнуть2быть потраченным; уйти впустую3повредиться; испортиться; ухудшиться
- потеряться; исчезнуть
- быть потраченным; уйти впустую
- повредиться; испортиться; ухудшиться
อันตรธานan-dtrà-taanอันตรธานan-dtrà-taanисчезнуть; бесследно пропасть
исчезнуть; бесследно пропасть
Разбор слова
+
สูญไปsŏon bpaiสูญไปsŏon bpaiтеряться; исчезать; пропадать