สายพานยาง(săai paan yaang)
Значения
1СуществительноеB1
резиновый ремень; резиновая лента
ремень или лента из резины, например, конвейерная лента или приводной ремень в двигателе.
Примеры
รถrótรถrót1машина; автомобиль2транспортное средство (общее)สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1начинать; стартовать (неформально)2завести двигатель; запустить моторไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1не прилипающий; не прикрепленный2нет пробок; не в пробке3не занят; свободен4не заражен (инфекцией)5нет привыкания; не зависим6не заводится; не включается7(разг.) не возражать; без разницы8не поступить; не пройти отборช่างchângช่างchâng1быть склонным к; иметь обыкновение2неважно; не обращай внимания3мастер; механик; техник4как (восклицание)5префикс для технических и ремесленных профессийบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоสายพานยางsăai paan yaangสายพานยางsăai paan yaangрезиновый ремень; резиновая лентаขาดkàatขาดkàat1порваться; разорваться; быть порванным2не хватать; заканчиваться3отсутствовать; пропускать4испытывать нехватку; недостаточный5испытывать недостаток; нуждаться; не иметь6обрываться; прерываться
Машина не заводится. Механик сказал, что порвался резиновый ремень.
Еще 3 примеровСкрыть
กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangของkŏngผู้โดยสารpôo dohy-săanถูกtòokลำเลียงlam liiangไปbpaiบนbonสายพานยางsăai paan yaangที่têeสนามบินsà-năam bin
Багаж пассажиров перевозится на резиновой конвейерной ленте в аэропорту.
เราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpสภาพsà-pâapของkŏngสายพานยางsăai paan yaangในnaiห้องเครื่องยนต์hông krêuuang yonเป็นประจำbpen bprà-jamเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Для обеспечения безопасности следует регулярно проверять состояние резиновых ремней в моторном отсеке.
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamสายพานยางsăai paan yaangเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanที่têeทำให้tam hâiสายการผลิตsăai gaan pà-lìtดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangและláeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
На промышленных предприятиях резиновые ленты являются важнейшим компонентом, обеспечивающим непрерывную и эффективную работу производственной линии.
Разбор слова
+
สายพานยางsăai paan yaangสายพานยางsăai paan yaangрезиновый ремень; резиновая лента