ยืนคุม
yʉʉn-kumЗначение
1ГлаголB1
осуществлять надзор; следить за процессом; контролировать
стоять и руководить или контролировать людей либо работу, часто внимательно наблюдая со стороны и не принимая участия.
Примеры
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель; уважительное обращениеยืนคุมyʉʉn-kumยืนคุมyʉʉn-kumосуществлять надзор; следить за процессом; контролироватьนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianшкольник; ученикตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодов6кастрировать животное7укоренять ветку воздушным отводкомทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1экзаменационный лист; тест; набор экзаменационных заданий2экзаменационный вопрос; тестовое задание
Учитель стоял и наблюдал за учениками во время экзамена.
Еще 3 примеровСкрыть
โฟร์แมนfoo-mɛɛnต้องdtɔ̂ngยืนคุมyʉʉn-kumคนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Прораб должен стоять и контролировать строителей весь день в целях безопасности.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanยืนคุมyʉʉn-kumพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaพวกเขาpûuak-kǎoทำงานtam-ngaanถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Менеджер стоял и наблюдал за новыми сотрудниками, чтобы убедиться, что они работают правильно.
ทหารยามtá-hǎan-yaamต้องdtɔ̂ngยืนคุมyʉʉn-kumนักโทษnák-tôotอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการหลบหนีgaan-lòp-nǐi
Охранник должен стоять и строго следить за заключенными, чтобы предотвратить побег.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yʉʉn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
คุมkumคุมkum1контролировать; руководить; осуществлять надзор2сдерживать; держать под контролем3охранять; держать под стражейконтролировать; руководить; осуществлять надзорЧасть 2
ยืนคุมyʉʉn-kumยืนคุมyʉʉn-kumосуществлять надзор; следить за процессом; контролироватьосуществлять надзор; следить за процессом; контролироватьСлово