ถวายสักการะ(tà-wăai sàk-gaa-rá)
Значения
1ГлаголB2
отдавать дань уважения; поклоняться
отдавать дань уважения, почитать или поклоняться, как правило, членам королевской семьи, божеству или священному объекту.
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaехать сюда; направляться сюдаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráотдавать дань уважения; поклонятьсяพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatсвященные реликвии Будды
Многие люди приехали, чтобы почтить мощи Будды.
Связанные слова
Похожее значение
ถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-rópถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-rópотдавать формальные почести; свидетельствовать почтение
отдавать формальные почести; свидетельствовать почтение
สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-ráпочитать; благоговеть; почтительно поклоняться
почитать; благоговеть; почтительно поклоняться
สักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaสักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaпоклоняться; чтить; выражать почтение
поклоняться; чтить; выражать почтение
Разбор слова
+
ถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráотдавать дань уважения; поклоняться