ผู้ฟ้อง(pôo fóng)
Значения
1СуществительноеB1
истец; обвинитель
лицо, возбуждающее судебное дело против кого-либо в суде; обвинитель.
Примеры
ผู้ฟ้องpôo fóngผู้ฟ้องpôo fóngистец; обвинительเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1соседний (о стране или общине)2сосед (о человеке)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)เองayngเองayng1только; всего; лишь2сам; лично; самостоятельно3тот самый; именно этот; сам
Истец — мой собственный сосед.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้ฟ้องpôo fóngเรียกร้องrîak róngค่าเสียหายkâa sĭia hăaiเป็นbpenจำนวนเงินjam-nuuan ngernหนึ่งnèungล้านláanบาทbàat
Истец требует один миллион бат в качестве возмещения ущерба.
ในnaiวันwanขึ้นkêunศาลsăanผู้ฟ้องpôo fóngได้dâiให้การhâi gaanต่อหน้าdtò nâaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaเป็นคนแรกbpen kon râek
В день судебного заседания истец первым давал показания перед судьей.
ทนายความtá-naai kwaamกำลังgam-langเตรียมdtriiamพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnคำให้การkam hâi gaanของkŏngผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-dee
Адвокат готовит доказательства в поддержку показаний истца по делу.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผู้ฟ้องpôo fóngผู้ฟ้องpôo fóngистец; обвинитель