ผังก้างปลา(păng gâang bplaa)

Значения

1СуществительноеB2

диаграмма рыбьей кости

Диаграмма причинно-следственных связей, используемая для выявления потенциальных причин проблемы, также известная как диаграмма Исикавы

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ผังก้างปลาpăng gâang bplaaผังก้างปลาpăng gâang bplaaдиаграмма рыбьей костиเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыหาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàytнайти причину; устранить неполадкиที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingнастоящий; истинный; подлинный; реальныйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1вопрос (для обсуждения)2проблема, вопросนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Мы используем причинно-следственную диаграмму («рыбья кость»), чтобы найти первопричину этой проблемы.
Еще 3 примеров
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumวันนี้wan néeผู้จัดการpôo jàt gaanให้hâiทุกคนtúk konช่วยกันchûuai ganเขียนkĭianผังก้างปลาpăng gâang bplaa
На сегодняшнем собрании менеджер попросил всех помочь составить диаграмму «рыбья кость».
การวิเคราะห์gaan wí-krórปัญหาbpan-hăaด้วยdûuayผังก้างปลาpăng gâang bplaaช่วยให้chûuai hâiทีมงานteem ngaanมองเห็นmong hĕnปัจจัยbpàt-jaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngได้dâiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpมากขึ้นmâak kêun
Анализ проблем с помощью диаграммы «рыбья кость» помогает команде рассматривать сопутствующие факторы гораздо более систематично.
วิศวกรwít-sà-wá-gonนำเสนอnam sà-nĕrผังก้างปลาpăng gâang bplaaเพื่อpêuuaแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungข้อบกพร่องkôr bòk prôngในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtสินค้าsĭn-káa
Инженер представил диаграмму «рыбья кость», чтобы наглядно показать дефекты в производственном процессе.

Связанные слова

Разбор слова

ผังpăngผังpăng1план; планировка; чертеж; схема2схема; структура3расписание программ; сетка вещанияЧасть 1
+
ก้างปลาgâang bplaaก้างปลาgâang bplaa1диаграмма Исикавы (рыбья кость)2рыбьья кость; рыбная кость3узор в ёлочкуЧасть 2
ผังก้างปลาpăng gâang bplaaผังก้างปลาpăng gâang bplaaдиаграмма рыбьей кости