นักข่าวสนาม(nák kàao sà-năam)
Значения
1СуществительноеB1
выездной репортер; корреспондент
журналист или репортер, который собирает новости и ведет репортажи непосредственно с места событий, а не из редакции или студии
Примеры
นักข่าวสนามnák kàao sà-năamนักข่าวสนามnák kàao sà-năamвыездной репортер; корреспондентกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьรายงานข่าวraai-ngaan kàaoรายงานข่าวraai-ngaan kàao1сообщать новости; вести репортаж2новостной репортаж; сводка новостейจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сจุดเกิดเหตุjùt gèrt-hètจุดเกิดเหตุjùt gèrt-hètместо происшествия/преступленияเพลิงไหม้plerng mâiเพลิงไหม้plerng mâiпожар; возгорание; пламя
Полевой репортер ведет репортаж с места пожара.
Еще 3 примеровСкрыть
การเป็นgaan bpenนักข่าวสนามnák kàao sà-năamต้องdtôngพร้อมprómทำงานtam ngaanในnaiทุกtúkสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanและláeแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaเฉพาะหน้าchà-pór nâaได้ดีdâai dee
Быть полевым репортером — значит быть готовым работать в любых ситуациях и уметь быстро решать возникающие проблемы.
สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátส่งsòngนักข่าวสนามnák kàao sà-năamลงพื้นที่long péun-têeไปbpaiสัมภาษณ์săm-pâatชาวบ้านchaao bâanที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakน้ำท่วมnáam tûuam
Телеканал отправил специального корреспондента на место событий, чтобы взять интервью у жителей деревни, пострадавших от наводнения.
นักข่าวสนามnák kàao sà-năamที่têeเดินทางdern taangไปbpaiทำข่าวtam kàaoในnaiพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáengต้องdtôngได้รับdâi rápการฝึกอบรมgaan fùk òp-romเรื่องrêuuangความปลอดภัยkwaam bplòt paiอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Полевые журналисты, отправляющиеся освещать новости в зоны конфликтов, должны проходить строгий инструктаж по технике безопасности.
Связанные слова
Разбор слова
+
นักข่าวสนามnák kàao sà-năamนักข่าวสนามnák kàao sà-năamвыездной репортер; корреспондент