ธนาคารอิสลาม(tá-naa-kaan ìt-sà-laam)
Значения
1СуществительноеB2
исламский банк
банк, который осуществляет свою деятельность в соответствии с исламским правом или принципами шариата
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3другของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเปิดbpèrtเปิดbpèrt1начинать; запускать; открывать (бизнес)2открывать; раскрывать; распаковывать3включать (устройство, свет)บัญชีเงินฝากban-chee ngern fàakบัญชีเงินฝากban-chee ngern fàakдепозитный счет; банковский счетกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противธนาคารอิสลามtá-naa-kaan ìt-sà-laamธนาคารอิสลามtá-naa-kaan ìt-sà-laamисламский банкเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяมุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1мусульманин (человек)2исламский; мусульманский
Мой друг открыл сберегательный счет в исламском банке, потому что он мусульманин.
Еще 3 примеровСкрыть
ธนาคารอิสลามtá-naa-kaan ìt-sà-laamไม่มีmâi meeการคิดgaan kítดอกเบี้ยdòk bîaเหมือนmĕuuanธนาคารtá-naa-kaanทั่วไปtûua bpai
Исламские банки не взимают проценты, в отличие от обычных банков.
การทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gamทางการเงินtaang gaan ngernในnaiธนาคารอิสลามtá-naa-kaan ìt-sà-laamต้องdtôngเป็นไปตามbpen bpai dtaamหลักlàkชะรีอะฮ์chà-ree-àอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Финансовые операции в исламском банке должны строго соответствовать принципам шариата.
นักลงทุนnák long tunหลายคนlăai konเริ่มrêrmหันมาhăn maaสนใจsŏn jaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panทางการเงินtaang gaan ngernของkŏngธนาคารอิสลามtá-naa-kaan ìt-sà-laamเพราะpráwมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangต่ำdtàmและláeโปร่งใสbpròng săi
Многие инвесторы начинают обращать внимание на финансовые продукты исламских банков из-за их низкого риска и прозрачности.
Разбор слова
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)Часть 1
+
ธนาคารอิสลามtá-naa-kaan ìt-sà-laamธนาคารอิสลามtá-naa-kaan ìt-sà-laamисламский банк