ถือมา
tĕu maa
Значения
1СуществительноеA2
принести [что-либо] сюда; нести [что-либо] сюда
нести [что-либо] по направлению к говорящему; принести сюда.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьถือtĕuuaถือtĕuua1[to] hold; carry (by hand)2[to] bring/take (in hand)3[to] regard; consider; deem4[to] observe; keep (rules, precepts, fast)5[to] be strict/particular about6to count as; treat asแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamстакан; стакан для водыมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Пожалуйста, принеси мне стакан воды.
Связанные слова
Похожее значение
เอามาao maaเอามาao maa1принести (сюда); принести (говорящему)2передай(те); дай(те) сюда (повелительное наклонение)
- принести (сюда); принести (говорящему)
- передай(те); дай(те) сюда (повелительное наклонение)
นำมาnam maaนำมาnam maa1приносить (сюда); приводить2приводить к; влечь за собой; вызывать
- приносить (сюда); приводить
- приводить к; влечь за собой; вызывать
Разбор слова
+
ถือมาtĕu maaถือมาtĕu maaпринести [что-либо] сюда; нести [что-либо] сюда