ตัวทำลาย(dtuua tam laai)
Значения
1СуществительноеB2
разрушитель; вредитель; разрушающий фактор
Человек, предмет или фактор, который разрушает, портит или наносит ущерб чему-либо
Примеры
ปลวกbplùuakปลวกbplùuakтермитคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)ตัวทำลายdtuua tam laaiตัวทำลายdtuua tam laaiразрушитель; вредитель; разрушающий факторโครงสร้างบ้านkroong sâang bâanโครงสร้างบ้านkroong sâang bâanконструкция домаไม้máiไม้mái1счётное слово для еды на шпажках2инструмент; приспособление3знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)4палка; прут; дубинка; бита5дерево; древесинаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1ужасно; жутко; чрезвычайно2страшный; пугающийที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1самый; наиболее (превосходная степень)2в конце концов; в конечном итоге3очень; крайне (разг.)
Термиты — самые страшные разрушители конструкций деревянных домов.
Еще 3 примеровСкрыть
ความอิจฉาริษยาkwaam ìt-chăa-rít-sà-yăaเป็นbpenตัวทำลายdtuua tam laaiความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Ревность — это разрушитель, который может легко испортить отношения близких друзей.
ความเครียดสะสมkwaam krîiat sà-sŏmถือเป็นtĕu bpenตัวทำลายdtuua tam laaiสุขภาพsùk-kà-pâapชั้นดีchán deeที่têeคุณkunไม่ควรmâi kuuanมองข้ามmong kâamเด็ดขาดdèt kàat
Накопленный стресс считается главным разрушителем здоровья, который ни в коем случае нельзя игнорировать.
อัตราเงินเฟ้อàt-dtraa ngern férที่têeพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangกำลังgam-langกลายเป็นglaai bpenตัวทำลายdtuua tam laaiกำลังซื้อgam-lang séuของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkในnaiตลาดdtà-làat
Постоянно растущий уровень инфляции становится разрушителем покупательной способности потребителей на рынке.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ตัวทำลายdtuua tam laaiตัวทำลายdtuua tam laaiразрушитель; вредитель; разрушающий фактор