ก่อนอื่น(gòn èun)
Значения
1НаречиеA2
сначала; прежде всего; для начала
Дискурсивный маркер, используемый для введения первого пункта, шага или действия перед остальными; часто встречается в инструкциях или объяснениях.
Примеры
ก่อนอื่นgòn èunก่อนอื่นgòn èunсначала; прежде всего; для началаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námпить водуก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Прежде всего, я бы хотел выпить воды.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างแรกyàang râekอย่างแรกyàang râek1во-первых; прежде всего2первое дело; первое
- во-первых; прежде всего
- первое дело; первое
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1во-первых; сначала2первое место; высший приоритет3первостепенный; главный
- во-первых; сначала
- первое место; высший приоритет
- первостепенный; главный
เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekпрежде всего; в первую очередь
прежде всего; в первую очередь
แรกสุดrâek sùtแรกสุดrâek sùt1прежде всего; в самом начале2самый первый; самый ранний
- прежде всего; в самом начале
- самый первый; самый ранний
ประการแรกbprà-gaan râekประการแรกbprà-gaan râekво-первых; прежде всего
во-первых; прежде всего
Разбор слова
+
ก่อนอื่นgòn èunก่อนอื่นgòn èunсначала; прежде всего; для начала