ดีเนาะ
dii-nɔ́Значение
1МеждометиеA2
Хорошо, не так ли?; Здорово, да?
Разговорная фраза, используемая, чтобы сказать, что что-то хорошо, и спросить согласия; она также может применяться саркастически, в зависимости от тона и контекста.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Этот фильм был интересным, не так ли?
Он снова опоздал. Здорово, правда? (сарказм)
ได้dâaiทำงานtam-ngaanที่บ้านtîi-bâanไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเจอjəəรถติดrót-dtìtแบบนี้bɛ̀ɛp-níiก็gɔ̂ดีเนาะdii-nɔ́
Работать из дома и не стоять в таких пробках — это довольно здорово, правда?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 1
+
เนาะnɔ́เนาะnɔ́правда?; хорошо?; да? (исанский/северный тайский)правда?; хорошо?; да? (исанский/северный тайский)Часть 2
ดีเนาะdii-nɔ́ดีเนาะdii-nɔ́Хорошо, не так ли?; Здорово, да?Хорошо, не так ли?; Здорово, да?Слово