ค่าจอด
kâa-jɔ̀ɔtЗначение
1СуществительноеA2
плата за парковку
плата за парковку или стоянку транспортного средства, лодки или самолета в специально отведенном месте
Примеры
ค่าจอดkâa-jɔ̀ɔtค่าจอดkâa-jɔ̀ɔtплата за парковкуเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1сколько (количество/цена)2насколько (в какой степени)3не очень/немного (после отрицания)4неважно, сколькоคะkáคะká1вежливая частица (женская; для смягчения вопросов)2вежливая частица обращения или ответа (женская речь)
Сколько стоит парковка?
Еще 3 примеровСкрыть
Я уже заплатил 50 бат за парковку.
В этом универмаге парковка очень дорогая.
อย่าลืมyàa-lʉʉmเอาaoบัตรจอดรถbàt-jɔ̀ɔt-rótไปbpaiประทับตราbprà-táp-dtraaที่tîiร้านค้าráan-káaจะได้jà-dâaiส่วนลดsùuan-lótค่าจอดkâa-jɔ̀ɔt
Не забудьте поставить печать на парковочном талоне в магазине, чтобы получить скидку на парковку.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
kâa
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2значение; числовое значение3ценность; значимость4денежная стоимость5ค่า — дружелюбная протяжная или письменная форма ค่ะ в неформальных ответах, подтверждениях и благодарностях.стоимость; плата; сборЧасть 1
+
ค่าจอดkâa-jɔ̀ɔtค่าจอดkâa-jɔ̀ɔtплата за парковкуплата за парковкуСлово