ข้อย
kɔ̂ɔiЗначение
1МестоимениеA1
я; мне (исанский/лаосский диалект)
Местоимение первого лица единственного числа со значением «я» или «мне», используемое в тайском диалекте исан и речи, находящейся под влиянием лаосского языка; родственно лаосскому ຂ້ອຍ.
Примеры
ข้อยkɔ̂ɔiข้อยkɔ̂ɔiя; мне (исанский/лаосский диалект)หิวข้าวhǐu-kâaoหิวข้าวhǐu-kâaoголодный; желающий поестьแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)เด้อdə̂əเด้อdə̂əконечная частица предложения (исанский/лаосский)
Я сейчас голоден.
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня я иду на рынок с мамой.
Сегодня я приготовлю для всех.
Вчера у меня не было времени, поэтому я не пошел с ними.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
kɔ̂ɔi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |