การผุกร่อน(gaan pù gròn)
Значения
1СуществительноеB2
коррозия; выветривание; разрушение
постепенное разрушение материала или поверхности на месте, вызванное химическими реакциями (например, ржавление металла) или физическим выветриванием (например, разрушение горных пород); не перенос материала (эрозия)
Примеры
สะพานเหล็กsà-paan lèkสะพานเหล็กsà-paan lèk1стальной/железный мост2Сапхан Лек (название места)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoстарый; старенький (редупликация)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать (делать что-либо)2начинать; начинатьсяแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnпоказывать; демонстрироватьสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1сигнал; приём2сигнал (в общении/поведении); знак3сигнал; знак; указаниеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиการผุกร่อนgaan pù grònการผุกร่อนgaan pù grònкоррозия; выветривание; разрушениеอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynясно; четко; недвусмысленно
Старый стальной мост начинает проявлять явные признаки коррозии.
Еще 3 примеровСкрыть
ความชื้นkwaam chéunและláeเกลือgleuuaในnaiอากาศaa-gàatทะเลtá-layเร่งrêngให้เกิดhâi gèrtการผุกร่อนgaan pù grònของkŏngโลหะloh-hà
Влага и соль в морском воздухе ускоряют коррозию металла.
การผุกร่อนgaan pù grònทางเคมีtaang kay-meeของkŏngหินปูนhĭn bpoonเป็นสาเหตุbpen săa-hètที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtถ้ำtâmและláeหินงอกหินย้อยhĭn ngôk hĭn yói
Химическое выветривание известняка — это то, что вызывает образование пещер, сталактитов и сталагмитов.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeต้องdtôngใช้cháiวิธีการwí-tee-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaชะลอchá-loการผุกร่อนgaan pù grònของkŏngวัตถุโบราณwát-tù boh-raanที่têeทำจากtam jàakสำริดsăm-rít
Археологи должны использовать сложные методы, чтобы замедлить разрушение древних артефактов из бронзы.
Связанные слова
Похожее значение
การสึกกร่อนgaan sùk grònการสึกกร่อนgaan sùk gròn1эрозия (естественное разрушение)2постепенное разрушение/ухудшение (вкл. ржавление)3износ; истирание от использования4переносн. истощение; постепенное ослабление
- эрозия (естественное разрушение)
- постепенное разрушение/ухудшение (вкл. ржавление)
- износ; истирание от использования
- переносн. истощение; постепенное ослабление
การกัดกร่อนgaan gàt grònการกัดกร่อนgaan gàt gròn1эрозия; износ поверхности2коррозия; разрушение материала
- эрозия; износ поверхности
- коррозия; разрушение материала
การกร่อนgaan grònการกร่อนgaan grònэрозия; коррозия; разрушение
эрозия; коррозия; разрушение
Разбор слова
+
การผุกร่อนgaan pù grònการผุกร่อนgaan pù grònкоррозия; выветривание; разрушение