การซ้ำเติม(gaan sám dterm)
Значения
1СуществительноеB2
усугубление плохой ситуации
действие, усугубляющее и без того плохую ситуацию для страдающего человека; усугубление чужих проблем.
Примеры
การซ้ำเติมgaan sám dtermการซ้ำเติมgaan sám dtermусугубление плохой ситуацииคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)กำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1грустить; сожалеть2мои соболезнования3сожалеть; раскаиватьсяเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeто, что; вещь, котораяไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1неуместный; неподобающий2не следует; не стоитทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngчрезвычайно; крайне
Ни в коем случае нельзя усугублять положение человека, который переживает горе.
Еще 3 примеровСкрыть
คำพูดkam pôotของเขาkŏng kăoเหมือนmĕuuanเป็นbpenการซ้ำเติมgaan sám dtermมากกว่าmâak gwàaการgaanปลอบใจbplòp jai
Его слова скорее усугубляли ситуацию, чем утешали.
นโยบายná-yoh-baaiบางอย่างbaang yàangของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanกลับกลายเป็นglàp glaai bpenการซ้ำเติมgaan sám dtermความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonที่têeยากจนyâak jon
Некоторые меры государственной политики обернулись усугублением тягот бедных.
สิ่งที่sìng têeเลวร้ายlaeo ráaiที่สุดtêe sùtไม่ใช่mâi châiความผิดพลาดkwaam pìt plâatแต่dtàeเป็นbpenการซ้ำเติมgaan sám dtermตัวเองdtuua engด้วยdûuayความคิดkwaam kítลบๆlóp lópไม่รู้mâi rúuจบjòp
Самое худшее — это не сама ошибка, а усугубление собственных проблем бесконечными негативными мыслями.
Связанные слова
Разбор слова
+
การซ้ำเติมgaan sám dtermการซ้ำเติมgaan sám dtermусугубление плохой ситуации