กล้วยแขก(glûuai kàek)
Значения
1СуществительноеA2
жареные бананы по-тайски
популярная уличная закуска из нарезанных бананов, покрытых кляром (часто с рисовой мукой, семенами кунжута и тертым кокосом) и обжаренных во фритюре до хрустящей корочки.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьกล้วยแขกglûuai kàekกล้วยแขกglûuai kàekжареные бананы по-тайскиทอดtôtทอดtôt1преподносить религиозные подношения2жарить (в масле)3растягиваться; простираться; раскладывать4забрасывать; кидать (сеть/леску)กรอบgròpกรอบgròp1рама; рамка; обрамление2хрустящий3рамки; пределы; структура4истощенный; изможденный (слэнг/перен.)จากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiвъезд в переулок
Сегодня я купил хрустящие бананы в кляре у входа в переулок.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeทำtamกล้วยแขกglûuai kàekใส่sàiงาngaaขาวkăaoกับgàpมะพร้าวmá-práaoขูดkùutหอมhŏmมากmâak
Вчера мама приготовила бананы в кляре с белым кунжутом и тертым кокосом; они пахли великолепно.
เสาร์นี้săo néeเราจะทำrao jà tamกล้วยแขกglûuai kàekชุบchúpแป้งbpâaengข้าวเจ้าkâao jâaoแล้วláeoทอดtôtให้hâiเพื่อนpêuuanลองชิมlong chim
В эту субботу мы обмакнем бананы в кляр из рисовой муки, обжарим их во фритюре и дадим друзьям попробовать.
ช่วงบ่ายchûuang bàaiอากาศร้อนaa-gàat rónฉันchănเลยloieซื้อséuกล้วยแขกglûuai kàekร้อนๆrón rónกรอบนอกนุ่มในgròp nôk nûm naiมากินmaa ginกับgàpกาแฟเย็นgaa-fae yen
Днем было жарко, поэтому я купил свежепожаренные бананы в кляре — хрустящие снаружи и мягкие внутри — чтобы съесть их с холодным кофе.
Связанные слова
Разбор слова
+
กล้วยแขกglûuai kàekกล้วยแขกglûuai kàekжареные бананы по-тайски